06/05/2024

Taiwan Today

Taiwan aujourd'hui

Une décennie de changements politiques

01/09/1997
D’un extrême à l’autre : Taïwan jouit maintenant d’une véritable liberté de la presse. Le quatrième pouvoir est en train de devenir une force puissante, juste et indépendante qui contribue à la formation de l’opinion publique.

1986
Novembre : Le Parti démocrate-progressiste (PDP) organise sa première assemblée de représentants. Il publie une version préliminaire de ses statuts et de son programme.

1987
Juillet : Le gouvernement abolit les Décrets d'urgence, en vigueur depuis 38 ans, ce qui permet la levée de la loi martiale. Les zones placées sous le contrôle de l'armée sont réduites, tandis que les pouvoirs et les fonctions des autorités civiles administratives et judiciaires — dont dépendent notamment la supervision des entrées et sorties de territoire, ainsi que celle des publications — sont élargis.

Le gouvernement supprime les restrictions pesant sur la possession et l'utilisation de devises étrangères, promulgue une nouvelle Loi de sécurité nationale et commence à accepter les demandes de résidents de Taïwan désirant se rendre directement à Hongkong et à Macau pour des voyages touristiques.

La Croix-Rouge de la République de Chine accepte les demandes de résidents locaux qui désirent rendre visite à leurs parents vivant sur le continent chinois.

1988
Janvier : L'enregistrement de nouveaux journaux est autorisé et les anciennes restrictions limitant le nombre de pages par numéro sont abolies.

Le Yuan législatif adopte la Loi sur les réunions et les manifestations, instituant des règlements de base assouplis pour les rassemblements publics et activités similaires.

Le président de la République, M. Chiang Ching-kuo, décède. Le vice-président, M. Lee Teng-hui, prête serment pour compléter, en tant que président, le second mandat de six ans du défunt chef de l'Etat, qui prend fin en 1990.

Juillet : Le président de la République en exercice, M. Lee Teng-hui, est élu président du KMT au cours du 13e congrès national de ce parti.

Le Yuan exécutif approuve des règlements sur l'importation de publications, de films, ainsi que de programmes de radio et de télévision émanant de régions sous contrôle communiste.

1989
Janvier : Le Yuan législatif adopte la Loi des organisations privées, ouvrant la voie à la formation d'organisations non gouvernementales de toute nature.

Le Yuan législatif adopte la Loi de retraite volontaire des parlementaires âgés, préparant ainsi le départ des membres de longue date de l'Assemblée nationale, du Yuan législatif et du Yuan de Contrôle dont bon nombre étaient en place depuis la fin des années 40.

Mai : Un million d'étudiants participe à une manifestation de soutien au mouvement démocratique qui se déroule sur le continent chinois.

Décembre : Des élections sont organisées pour le Yuan législatif, l'Assemblée provinciale de Taïwan, les conseils municipaux de Taïpei et Kaohsiung et les représentants de district.

1990
Février : Le groupe de travail des Affaires du continent autorise les artistes taïwanais à organiser des spectacles commerciaux sur le continent et à participer à des activités parrainées par des organisations continentales.

Mars : Des milliers d'étudiants organisent un sit-in sur l'esplanade du Mémorial Tchang Kaï-chek pour protester contre les tentatives faites par l'Assemblée nationale pour étendre son autorité.

M. Lee Teng-hui est investi du huitième mandat de président de la République de Chine.

Mai : Le président Lee Teng-hui annonce une amnistie spéciale qui bénéficie notamment à deux dissidents tangwai («hors parti») en vue : MM. Hsu Hsin-liang et Shih Ming-teh.

Juin : Le Conseil des grands juges annonce que les parlementaires âgés doivent cesser leurs fonctions avant le 31 décembre 1991.

Juillet : La Conférence sur les affaires nationales, organisée par la Présidence de la République, se conclut à Taïpei après six jours de débats sur les ré-formes parlementaires, les systèmes central et locaux de gouvernement, la constitution de la République de Chine et la politique continentale.

Octobre : Le conseil pour la Réunification nationale est créé sous la tutelle de la Présidence de la République dans le but d'établir une structure politique pour la réunification nationale. La commission d'Etat des Affaires continentales (MAC) est créée sous la tutelle du Yuan exécutif pour formuler et mettre en place la politique continentale.

Novembre : La Fondation des échanges entre les deux rives du détroit de Taïwan (SEF), une organisation privée intermédiaire financée par le gouvernement, est créée. Son rôle est de superviser les aspects techniques dans les contacts civils entre Taïwan et le continent chinois.

1991
Mars : Le Yuan exécutif adopte les Lignes directrices pour la réunification nationale, les directives supérieures guidant la politique continentale de la Répu-blique de Chine.

Avril : La deuxième session extraordinaire de la première Assemblée nationale adopte, lors de sa sixième réunion plénière, dix Articles additionnels de la constitution de la République de Chine. Ces articles reflètent le fait que Taïwan et le continent chinois sont deux entités politiques distinctes et fournissent une base légale aux élections de la deuxième Assemblée nationale et du deuxième Yuan législatif.

Durant cette même session plénière, l'Assemblée approuve aussi la suppression de la loi martiale en abolissant les Dispositions provisoires pendant la période de mobilisation nationale pour la répression de la rébellion communiste.

Le président de la République, M. Lee Teng-hui, déclare la fin de la Période de mobilisation nationale pour la répression de la rébellion communiste, abolit les Dispositions provisoires et promulgue les Articles additionnels de la constitution, mesures qui deviennent effectives le 1er mai.

Mai : Le Yuan législatif approuve l'abrogation de la Loi de Répression des agents communistes.

Août : Deux journalistes du continent chinois arrivent à Taïpei, marquant la première visite jamais effectuée à Taïwan par des représentants des médias continentaux.

Décembre : Tous les représentants âgés de la première Assemblée nationale, du Yuan de Contrôle et du Yuan législatif quittent leurs fonctions.

1992
Mars : La première rencontre entre la SEF et son homologue du continent chinois, l'Association des relations du détroit de Taïwan (ARATS), est organisée à Pékin.

Mai : Les Articles additionnels numéro 11 à 18 de la constitution, adoptés par la deuxième Assemblée nationale, entrent en vigueur. Ils jettent les bases de l'élection au suffrage universel direct du président et du vice-président de la République, de la transformation du Yuan de Contrôle qui, d'organe parlementaire, devient un organe quasi judiciaire, et de la mise en place de l'autonomie des autorités provinciales et locales.

Juillet : Le Yuan législatif adopte la révision de la Loi de sécurité nationale qui réduit le nombre des persona non grata, dont les noms figurent sur une liste noire, de 282 à 5.

Août : La direction générale de la Surveillance du territoire, la plus haute institution de sécurité de Taïwan, est dissoute. La direction générale de la Police maritime est créée sous la tutelle du ministère de la Défense nationale.

Novembre : Après plus de trois décennies de contrôle militaire, l'archipel des îles de Quemoy (Kinmen) et de Matsu retourne sous administration civile.

Décembre : Le KMT remporte 53% et le PDP 31% des suffrages lors de l'élection du deuxième Yuan législatif.

1993
Février : Deux équipes de basket du continent chinois arrivent à Taïwan pour participer à des matches amicaux contre les équipes locales. C'est la première fois depuis quatre décennies que des athlètes des deux côtés participent à une compétition à Taïwan.

Le gouverneur de la province de Taïwan, M. Lien Chan, succède à M. Hau Pei-tsun en tant que premier ministre de la République de Chine, après avoir été confirmé par le Yuan législatif.

Avril : Des représentants de la SEF et de l'ARATS signent trois accords et un pacte conjoint lors d'une rencontre à Singapour.

Août : La Nouvelle Alliance du KMT, au sein du Yuan législatif, rompt avec le Kuomintang et créé le Nouveau Parti.

Décembre : L'office d'Information du gouvernement lève l'interdiction pesant sur la création de nouvelles stations de radio et donne son accord aux demandes déposées par treize compagnies de radiodiffusion pour l'obtention de licences d'exploitation.

Le Yuan législatif approuve une révision de la Loi des universités, qui donne davantage d'autonomie à ces dernières et permet aux étudiants de participer aux réunions portant sur les affaires scolaires.

1994
Juillet : Le Yuan législatif adopte la Loi d'autonomie des provinces et des districts, qui stipule de façon explicite que les gouverneurs doivent être élus au suffrage universel direct. La Loi d'autonomie des municipalités spéciales est adoptée le lendemain.

Décembre : Les premières élections au suffrage universel direct du gouverneur de la province de Taïwan et des maires de Taïpei et Kaohsiung sont organisées. James C.Y. Soong (KMT) est élu gouverneur de Taïwan. Chen Shui-bian (PDP) et Wu Den-yih (KMT) occupent respectivement les postes de maires de Taïpei et de Kaohsiung.

1995
Janvier : Le président de la Chine continentale, M. Jiang Zemin, fait une proposition en huit points, appelant Taïwan à organiser des discussions avec Pékin pour mettre officiellement fin au face-à-face hostile entre les deux rives du Détroit.

Février : Le président de la République, M. Lee Teng-hui, présente des excuses aux familles des victimes de l'incident du 28 février 1947 (1) dans le Nouveau Parc de Taïpei où un monument commémorant la tragédie a été dressé, avec le parrainage du gouvernement.

Avril : Lors de la réunion du conseil pour la Réunification nationale, le président Lee fait une proposition en six points pour les relations entre Taïwan et le continent chinois, déclaration considérée comme une réponse aux huit points de M. Jiang Zemin.

Juin : Le président Lee arrive aux Etats-Unis pour participer à une réunion à son alma mater, l'université Cornell.

Juillet : Le parlement approuve la Loi régissant les élections du président et du vice-président de la République, jetant les bases de l'élection au suffrage universel direct du tandem présidentiel.

Le continent chinois lance des missiles sol-sol en mer de Chine orientale, à environ 140 km au nord de Taïwan.

Août : Le continent chinois tire des missiles guidés tactiques et des obus de combat dans la mer, à 136 km au nord de Taïwan.

Le KMT réunit la seconde session plénière de son 14e congrès national ; son président, M. Lee Teng-hui, annonce qu'il sollicitera l'investiture du parti pour les élections présidentielles. M. Lin Yang-kang, un vice-président du KMT, fait connaître son intention de se présenter en tant que candidat indépendant.

Septembre : Le PDP investit comme candidat à la présidentielle M. Peng Ming-min, un ancien professeur en sciences politiques et un dissident exilé pendant de longues années, à la suite d'élections primaires qui ont duré 15 semaines. M. Peng choisit par la suite comme colistier et candidat à la vice-présidence un député du PDP, M. Hsieh Chang-ting.

Octobre : Le candidat indépendant à la présidentielle, M. Chen Li-an, choisit Mme Wang Ching-feng, membre du Yuan de Contrôle, pour coéquipière.

Novembre : Le candidat indépendant, M. Lin Yang-kang, choisit pour colistier l'ancien premier ministre, M. Hau Pei-tsun.

Décembre : Les habitants de la République de Chine élisent les 164 députés du troisième Yuan législatif.

1996
Janvier : Le parlement adopte trois lois sur les télécommunications. Elles font de l'office central des Télécommunications une administration régulatrice et met fin à ses fonctions de fournisseur de services ; elles ouvrent le secteur des télécommunications aux diffuseurs privés et aux investissements étrangers ; elles renforcent les contrôles sur les fréquences de transmission.

Mars : Le continent chinois effectue des essais de missiles sol-sol dans les eaux proches des principaux ports au nord-est et au sud-ouest de Taïwan et se livre, dans le Détroit, à des manœuvres militaires engageant ses forces terrestres, aériennes et navales.

Quatre tandems présidentiels s'affrontent au cours des premières élections au suffrage universel direct du président et du vice-président de la République de Chine. Le tandem Lee Teng-hui/Lien Chan, du KMT, remporte les élections avec 54% des suffrages. Les 334 membres de la troisième Assemblée nationale sont élus au cours du même scrutin.

Juin : Le président de la Répu-blique, M. Lee Teng-hui, nomme au poste de premier ministre le vice-président, M. Lien Chan. Un remaniement ministériel a lieu trois jours plus tard.


(1) Cet incident fait référence à des heurts qui se sont produits, le 28 février 1947, entre les Taïwanais et le gouvernement nationaliste nouvelle-ment arrivé du continent chinois, faisant des milliers de morts et de blessés.

Les plus lus

Les plus récents