Perles [珍珠], recueil de nouvelles de l’écrivain taïwanais Chi Ta-wei [紀大偉] traduites par Olivier Bialais, Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay et Pierrick Rivet, fait partie des
dix ouvrages sélectionnés dans le cadre de la cinquième édition du Prix de littérature asiatique Emile Guimet, en France, lequel recompense des romans ou récits faisant découvrir une Asie protéiforme et toujours surprenante. Parmi eux, cinq seront choisis au mois de septembre pour constituer la sélection finale. Dans
Perles, Chi Ta-wei interroge les dérives de nos sociétés techniciennes et la normativité de nos identités. Il y invente des mondes à venir qui, tout en ressemblant étrangement au nôtre, révèlent les poisons qui le rongent et s’efforcent d’en trouver les antidotes.