Le graphisme choisi pour cette couverture doit permettre de protéger la dignité et les droits des citoyens taiwanais quand ils voyagent à l’étranger, a expliqué le ministère. Il doit aussi réduire les inconvénients causés lorsque les douaniers de pays étrangers prennent par erreur le passeport de la République de Chine (Taiwan) pour celui de la république populaire de Chine.
Déjà, en 2003, le mot « Taiwan » avait été ajouté sur la couverture du passeport, permettant d’accroître la visibilité du pays sur la scène internationale, selon le ministère. Aujourd’hui, 170 pays et territoires accordent aux détenteurs d’un passeport taiwanais des dispenses de visa ou la possibilité d’un visa à l’atterrissage ou d’un visa électronique.
Le nouveau design conserve la couleur ainsi que les principaux éléments de la version actuelle, y compris le nom officiel du pays en mandarin et en anglais, ainsi que l’emblème national.
Les changements consistent à élargir la taille des lettres formant en anglais le mot « Taiwan » et à les placer directement au-dessus du mot anglais « passport » pour indiquer clairement la nationalité du détenteur de ce document. De plus, le nom officiel du pays est inscrit trois fois dans le cercle entourant l’emblème national.
Les passeports dotés de la couverture actuelle resteront valides jusqu’à leur date prévue d’expiration, a indiqué le ministère, ajoutant que les citoyens peuvent faire dès à présent la demande d’un nouveau passeport.
La nouvelle couverture du passeport de la République de Chine (Taiwan) :
(MOFA)