Taiwan Today

Hier, tandis qu’à Kaohsiung dix mille personnes prenaient part à une manifestation organisée par l’Alliance pour la rectification du nom de Taiwan et quelque 70 formations indépendantistes, plusieurs centaines de personnes sont descendues dans la rue à Taipei à l’appel du Nouveau Parti (NP) pour défendre l’appellation officielle et les symboles nationaux de la République de Chine. La vice-présidente de la République Annette Lu, qui a rejoint la manifestation de Kaohsiung aux côtés de personnalités de la coalition au pouvoir, dont le président de l’Union solidarité Taiwan (UST) Huang Chu-wen et le député démocrate-progressiste Trong Chai, a prononcé un discours en faveur d’une évolution étape par étape vers la rectification de l’appellation officielle du pays, dans le respect des différences ethniques. La Société du Sud de Taiwan, l’un des organisateurs, a précisé que l’objectif à ce stade n’est pas de modifier la Constitution, mais de changer, partout où il apparaît dans les appellations officielles, le nom de « Chine » par celui de « Taiwan », et de « taiwaniser » l’éducation nationale en faisant étudier aux enfants non plus l’histoire et la littérature de la Chine, mais celles de Taiwan. Lo Chih-ming, un député de l’UST, a par ailleurs déclaré que sa formation s’efforcerait de faire adopter un amendement autorisant les consultations populaires lors de la prochaine session parlementaire. Le rassemblement de Kaohsiung suit de près une manifestation aux Etats-Unis par des Taiwanais d’outre-mer sur le même thème : une pétition signée par dix mille personnes a été présentée samedi au représentant de Taiwan à Washington, Chen Chien-jen, demandant que, dans le nom de la représentation qu’il dirige – Taipei Economic and Cultural Representative Office –, « Taipei » soit remplacé par « Taiwan ». La journée de dimanche a également été marquée, à Taipei cette fois, par une marche de sympathisants du NP agitant des drapeaux de la République de Chine et demandant la démission de Chen Shih-meng à la suite de ses déclarations la semaine dernière. Le secrétaire général de la présidence de la République avait affirmé que « le drapeau de la République de Chine n’équivaut pas à la République de Chine ». Depuis 1924, les couleurs nationales contiennent l’emblème du Kuomintang.