Taiwan Today

L’ajout de « Taiwan » écrit en toutes lettres sur la couverture des passeports, à la suite du nom officiel de « République de Chine », fait toujours l’objet de discussions, le gouvernement ayant nié avoir tranché sur le sujet. « Aucun délai n’a été fixé pour changer la couverture des passeports, et nous n’avons pas non plus décidé de la forme que prendra la mention de « Taiwan » sur ces couvertures », a indiqué hier Richard Shih, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères. Le ministère a commandé plusieurs sondages sur la question et, dans le plus récent, plus de la moitié des personnes interrogées se sont déclarées favorables à l’ajout de la mention de « Taiwan », de façon appropriée, sur la couverture du document de voyage. Une première proposition, émise l’année dernière, visant à inscrire « délivré à Taiwan » sur le passeport a été définitivement écartée, a confirmé Richard Shih. L’issue de ce débat est loin d’être en vue, l’opposition refusant cette « réforme » du passeport qu’elle assimile à un pas en direction de l’indépendance. Les députés de tous bords sont si divisés qu’ils ont adopté deux résolutions contradictoires sur la question.