Taiwan Today

Le vice-ministre de la Justice Lee Chin-yung a indiqué hier en conférence de presse qu’une enquête était ouverte concernant les troubles de l’ordre public qui ont eu lieu dans la soirée du 10 octobre, jour de la Fête nationale, et jusqu’aux petites heures le lendemain matin, à l’instigation des organisateurs de la manifestation ciblant le président Chen Shui-bian qui se poursuit depuis le 9 septembre. Quelque 19 personnes pourraient être traduites en justice pour leur rôle dans ces débordements, dont les leaders du mouvement de contestation, parmi lesquels Shih Ming-teh, Chien Hsi-chieh, Chang Fu-chung, Jerry Fan ou encore Wang Li-ping, mais aussi plusieurs députés. Vers 21 h, sous l’égide de Shih Ming-teh, les manifestants qui, vêtus de rouge, s’étaient massés dans la capitale le jour de la Fête nationale (appelée ici Double-Dix), se sont finalement assis par terre à même le macadam de l’avenue Zhongxiao Ouest, devant la gare centrale de Taipei, coupant ainsi la circulation sur l’une des artères les plus passantes de la capitale. Le sit-in s’est poursuivi plusieurs heures, jusqu’à l’intervention de la police anti-émeute. Les plus déterminés – quelques centaines – n’ont été dispersés que vers 5 h. Les manifestants n’avaient pas obtenu d’autorisation officielle pour occuper les lieux, et sont donc accusés d’avoir contrevenu à la législation sur les rassemblements. Quelques heures plus tôt, au moment des cérémonies du Double-Dix, des escarmouches sans gravité avaient éclaté entre « Rouges » et « Verts » dans les tribunes où se tenaient le chef de l’Etat et les invités officiels. Le rouge est la couleur qu’ont choisi les opposants à Chen Shui-bian comme signe de ralliement, le vert étant celle du parti démocrate-progressiste au pouvoir, et, plus généralement, de la tendance indépendantiste.