Taiwan Today

A l’issue de deux scrutins législatifs partiels qui avaient lieu ce week-end à Tainan et Kaohsiung, dans le sud de l’île, les candidats du Parti démocrate-progressiste (DPP), dans l’opposition, se sont largement imposés, face à ceux du Kuomintang (KMT). A Tainan, où le taux de participation était de 25,57%, Hsu Tain-tsair, ancien maire et député, s’est largement imposé avec 49 002 voix contre 30 504 allant à Chen Shu-hui, son adversaire du KMT. A Kaohsiung où 33,97% des électeurs se sont déplacés, Lin Tai-hua, a remporté près de 70% des votes face à Hsu Ching-huang du KMT. Le KMT a expliqué ces deux défaites par la faible mobilisation des électeurs au sein de deux bastions du DPP. Son secrétaire général, Liao Liou-yi, a exprimé les « profonds regrets » du parti pour « ne pas avoir répondu aux attentes de ses partisans ». Il a cependant souligné le fait que le KMT ne peut se permettre d’être découragé à l’approche d’échéances majeures : les élections législatives auront lieu à la fin de l’année et seront suivies, en mars 2012, de l’élection présidentielle. A l’inverse, au DPP, c’est la satisfaction qui était largement affichée. Tsai Ing-wen, la présidente du parti perçue comme la candidate à l’élection présidentielle de 2012, a voulu voir dans ces deux bons résultats le signe d’un retour en force de son parti : « Le DPP comprend les aspirations des Taiwanais au changement et il prendra la responsabilité de mener la nation vers ce changement », a-t-elle déclaré. Avec les deux victoires de samedi, le DPP détient maintenant 33 sièges au Parlement contre 73 au KMT. Les deux élections partielles se tenaient pour remplacer les sièges laissés vacants par la nomination des députés sortants aux fonctions de maire-adjoint des municipalités spéciales de Tainan et Kaohsiung.