Les vœux du président de la République pour l’année 2012 ont été placés sous le signe de l’héritage à transmettre aux générations suivantes des acquis des cent dernières années, en particulier la liberté, la démocratie, la justice et la compassion.
Dans un discours intitulé « Allumer des chandelles pour la prochaine génération », dont on peut trouver l’intégralité en chinois ainsi que sa traduction en anglais sur le
site de la présidence de la République, Ma Ying-jeou [馬英九] commence par retracer le chemin parcouru en citant abondamment les noms des intellectuels, éducateurs, réformateurs et militants de la démocratie et des droits de l’homme qui ont marqué ce premier siècle de la République de Chine, de Lin Hsien-tang [林獻堂] à Hu Shih [胡適], en passant par Chiang Wei-shui [蔣渭水], Bo Yang [柏楊] et Li Kwoh-ting [李國鼎], pour s’interroger sur l’époque présente : « Comment voulons-nous que la génération suivante se souvienne de nous ? »
« Nous devons, a-t-il poursuivi, allumer les chandelles de la civilisation dans les esprits de la génération suivante, tout comme Lai Ho [賴和], Yang Kui [楊逵], Chung Li-ho [鍾理和], Teng Yu-hsien [鄧雨賢], Lu Chuan-sheng [呂泉生], Chien Mu [錢穆], Lin Hwai-min [林懷民] et Hou Hsiao-hsien [侯孝賢] ont apporté la lumière de la civilisation dans les esprits des Taiwanais au cous du siècle passé. »
La compassion elle aussi doit continuer de jouer un rôle important dans la vie des Taiwanais, a dit en substance le chef de l’Etat en saluant l’œuvre exemplaire des chefs spirituels des diverses confessions, mais aussi d’hommes et de femmes ordinaires.
Dans la seconde partie de son allocution, Ma Ying-jeou a rappelé les défis sans précédents auxquels doivent faire face la République de Chine du fait de la crise économique qui secoue le monde en ce début de 21
e siècle. « Il y a quarante ans, alors que l’économie taiwanaise se transformait, Sun Yun-suan [孫運璿] et Li Kwoh-ting construisirent des bases solides pour notre génération. Aujourd’hui, tandis que l’économie mondiale se réorganise à la suite de la crise financière, nous devons nous inspirer de leur expérience. »
Revenant enfin sur ce qu’il a tenté d’accomplir durant son mandat à la tête de l’Etat, Ma Ying-jeou a souligné que le développement de la nation et la justice sociale ont été au premier rang de ses priorités, ainsi que la sécurité et la paix, et le bien-être de la population.
« Au cours de ces années, peut-être le gouvernement n’a-t-il pas atteint certains de ses objectifs ou a-t-il progressé trop lentement dans certains domaines [...] mais nous redoublerons d’efforts et accélérerons la cadence. »
« Nous sommes sûrs, a-t-il encore déclaré, que lorsque la prochaine génération parlera de l’incroyable avènement de l’Asie et de la Chine, elle sera aussi très certainement fière de l’émergence de Taiwan et de l’émergence de la République de Chine. »