Taiwan Today

Chen Shui-bian [陳水扁], qui purge actuellement une peine de 17 ans et demi de prison pour corruption, a pu sortir de la maison d’arrêt de Taipei hier pour des examens de santé approfondis à l’Hôpital général de Taoyuan. Les médecins ont diagnostiqué une maladie coronarienne ainsi qu’une petite tumeur à la prostate, qui a immédiatement été retirée pour analyses. Le directeur adjoint de l’établissement hospitalier, Hsu Jin-chyr [徐錦池], a confirmé que l’état de santé de Chen Shui-bian nécessitait un cathétérisme cardiaque et qu’il resterait hospitalisé pendant une semaine. Chen Shui-bian a subi de nombreux tests et examens, dont les résultats n’ont pas été rendus publics. Il était accompagné par son fils et sa fille. Sa mère s’est également rendue à l’hôpital pour le voir. Escorté par des policiers, il est apparu assez faible et le teint pâle, le visage recouvert d’un masque chirurgical. Il ne portait ni menottes ni entraves.