Taiwan Today

« Le “grand patron”, c’était moi », a confirmé hier l’ancien ministre de l’Agriculture Chen Wu-hsiung [陳武雄], en référence aux enregistrements dans lesquels un de ses subordonnés, Hsu Tien-lai [許天來], le directeur du Bureau de la quarantaine et des inspections phytosanitaires, suggère d’attendre la démission « du plus grand des patrons » pour annoncer la détection d’un foyer de grippe aviaire en décembre dernier, et se dit de l’avis que la situation n’a aucun caractère d’urgence. Ces enregistrements ont été présentés par l’opposition comme une preuve que les responsables ont cherché à cacher l’épidémie afin de protéger le gouvernement, à la veille des élections présidentielle et législatives du 14 janvier, certains députés avançant même que le « grand patron » aurait en fait pu être le Premier ministre. Chen Wu-hsiung a fermement déclaré qu’il devait être considéré comme le seul responsable d’une éventuelle erreur dans ce dossier. « J’avais l’entière autorité pour gérer ce dossier. Il n’était pas nécessaire d’informer mes supérieurs et personne n’a cherché à cacher la situation épidémique », a déclaré l’ancien ministre qui fait partie des personnes convoquées hier par les procureurs en charge de l’enquête. Chen Wu-hsiung a quitté le gouvernement le 6 février avec l’ensemble du Cabinet de Wu Den-yih [吳敦義]. Hsu Tien-lai a démissionné le 4 mars lorsque la presse a révélé la présence de foyers de grippe aviaire à Changhua, dans le centre de l’île, et à Tainan, dans le sud. L’Organisation mondiale de la santé animale n’a été avertie de la situation que le 3 mars dernier.