Taiwan Today

Timothy Yang [楊進添], le ministre des Affaires étrangères, a convoqué hier le représentant japonais à Taiwan, Sumio Tarui, pour lui communiquer les « sérieuses protestations » de Taipei à propos de la visite, le même jour, de 150 militants japonais dans la zone des îles Diaoyutai, dont certains ont accosté, a indiqué dimanche un communiqué des Affaires étrangères, à Taipei. A l’occasion de cette convocation, le ministre des Affaires étrangères a rappelé la souveraineté de la République de Chine sur les Diaoyutai et a décrit la visite du groupe de militants japonais comme une « provocation alimentant les tensions dans la zone de la mer de Chine orientale ». Selon Timothy Yang, que ce soit d’un point de vue géographique, historique ou juridique, la souveraineté de la République de Chine sur les îles Diaoyutai est un « fait indiscutable ». Citant l’Initiative de paix dans la mer de Chine orientale proposée le 5 août dernier par le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], le ministre des Affaires étrangères a appelé le Japon à faire preuve de retenue et à résoudre pacifiquement les litiges. Le groupe de militants japonais est parti la veille de l’île japonaise d’Ishigaki, située dans la préfecture d’Okinawa, pour arriver tôt le dimanche matin au large des Diaoyutai, selon la presse. L’objectif affiché de cette démarche était de commémorer la mémoire des soldats morts dans cette région lors d’une attaque américaine durant la Seconde Guerre mondiale, mais également de réaffirmer la souveraineté japonaise sur ces îles. La visite japonaise aux Diaoyutai suit celle des quatorze militants de Hongkong qui y avaient accosté en brandissant un drapeau de la République de Chine et deux drapeaux de la république populaire de Chine afin de rappeler la souveraineté chinoise sur ces îles. Selon la chaîne de télévision publique japonaise NHK, sept de ces quatorze militants de Hongkong ont été expulsés par les autorités japonaises vendredi. Ils ont embarqué à 18h45 à l’aéroport de Naha à Okinawa, à bord d’un vol commercial en direction de Hongkong. Toujours selon la NHK, les sept autres ont quitté à la même heure l’aéroport de Naha à bord d’un appareil de l’Agence de sécurité maritime du Japon à destination de l’aéroport d’Ishigaki, où ils ont rembarqué sur le Kai Fung No 2 qui les avait amenés sur les Diaoyutai, deux jours plus tôt. Après l’arrestation des militants par les autorités japonaises, mercredi dernier, le Kai Fung No 2 avait été escorté par les autorités de police de la préfecture d’Okinawa jusqu’au port d’Ishigaki. Selon la presse, l’expulsion rapide des militants a été comprise comme un effort du Japon pour éviter d’aggraver les tensions régionales provoquées par cette dispute de souveraineté. La dernière fois que des ressortissants non-japonais ont accosté sur les Diaoyutai remonte à 2004, lorsque sept militants chinois avaient eu le temps de poser un pied sur un des îlots avant d’être arrêtés.