Taiwan Today

Réagissant aux déclarations de plusieurs personnalités qui ont appelé récemment à la libération de Chen Shui-bian [陳水扁] pour motif médical, le ministère de la Justice a précisé hier dans un communiqué que l’état de santé de l’ancien président de la République ne justifiait pas une telle mesure. La prison de Taipei, où Chen Shui-bian purge actuellement une peine de 17,5 ans pour corruption, va toutefois bientôt l’autoriser, sur sa demande, à subir de nouveaux examens de santé et traitements dans un établissement hospitalier situé à l’extérieur de l’enceinte pénitentiaire. Depuis plusieurs mois, Chen Shui-bian se plaint de divers maux, notamment de douleurs au niveau de la cage thoracique, qui ont motivé des tests médicaux mais les médecins n’ont pas identifié d’affection grave. Le communiqué souligne par ailleurs que les psychiatres qui ont récemment examiné Chen Shui-bian n’ont pas décelé de signes de « syndrome post-traumatique de stress et de dépression sévère » – le diagnostic qui avait été rendu en juillet dernier par un de leurs collègues de l’Hôpital mémorial Mackay, à Taipei. Dans son communiqué, le ministère de la Justice insiste d’autre part sur la nécessité de respecter les procédures légales en la matière, en dehors de toute considération politique. Le même jour, le maire de Taipei, Hau Lung-bin [郝龍斌], avait provoqué la surprise en se déclarant favorable à la mise en liberté conditionnelle de Chen Shui-bian pour raisons médicales, en invoquant la sensibilité des électeurs de l’opposition à la situation dans laquelle se trouve l’ancien chef de l’Etat. Cette libération pourrait contribuer à l’harmonie au sein de la société taiwanaise, a estimé le maire alors qu’il rebaptisait une voie publique « Allée de la liberté » en mémoire du militant pour la démocratie Deng Nan-jung [鄭南榕] qui, accusé de sédition, s’immola par le feu en 1989. Mardi, c’est l’ancien procureur général américain Ramsey Clark, venu spécialement des Etats-Unis pour voir Chen Shui-bian, qui a demandé sa libération immédiate après lui avoir rendu visite en prison, et déclaré que « le droit à la santé est un droit fondamental ».