Taiwan Today

Le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], a déclaré hier que son gouvernement aurait recours à tous les moyens possibles pour promouvoir son Initiative de paix dans la mer de Chine orientale et prévenir les tensions régionales et les troubles à propos du conflit de territorialité des îles Diaoyutai. Alors que ces îles situées en mer de Chine orientale sont actuellement occupées par le Japon mais revendiquées par Taiwan et la Chine, le président de la République a proposé, le 5 août dernier, une Initiative de paix en cinq points, appelant les parties au conflit à faire preuve de retenue et à rechercher les moyens pacifiques de la résolution de ce conflit territorial. Les tensions se sont toutefois développées au cours du mois d’août avec les débarquements successifs sur certains îlots de militants de Hongkong ainsi que de politiciens et militants japonais. Dans une interview exclusive donnée lundi à l’agence de presse CNA, le président de la République a déclaré que son Initiative de paix était destinée à maintenir la paix et la stabilité régionales en se fondant sur une approche rationnelle et pacifique du conflit. « Je pense qu’aucun Etat ne souhaite voir cette dispute dégénérer en un conflit armé », a-t-il déclaré. Notant que Taiwan est l’Etat le plus proche de ce groupe d’îles, le président de la République a rappelé qu’il était indiscutable que les Diaoyutai sont une partie inhérente du territoire de la République de Chine. « Cette chaîne d’îles est affiliée à Taiwan et les eaux qui l’entourent ont traditionnellement représenté les zones de pêche de Taiwan depuis plus d’un siècle », a expliqué Ma Ying-jeou. Le président de la République a par ailleurs souligné le fait que ces 4 dernières années, la direction générale des Gardes-côtes a envoyé à 10 reprises des patrouilleurs pour protéger les chalutiers de l’harassement des forces maritimes japonaises. « A l’occasion de l’une de ces missions, nos patrouilleurs se sont opposés à leurs homologues japonais pendant plus de cinq heures », a-t-il ajouté. En plus des droits de pêche, le président de la République a déclaré que son gouvernement « espère également que la question de la souveraineté pourra aussi être négociée. » « Nous n’écarterons aucun moyen pratique pour apporter une solution pacifique au conflit des Diaoyutai », a insisté le président de la République en soulignant que ces efforts seront basés sur la conviction que l’intégrité territoriale ne peut être compromise alors que les ressources naturelles dans cette zone peuvent être partagées. Le président a également souligné que ces discussions ou négociations requièrent la participation de toutes les parties intéressées, dont la Chine continentale et le Japon. Le 21 août, Ma Ying-jeou avait également proposé à Tokyo de porter la dispute des Diaoyutai devant la Cour internationale de Justice (CIJ). Cette proposition a été ignorée par Tokyo alors que, dans le cadre d’une dispute de territorialité similaire qui oppose le Japon et la Corée du Sud à propos des îles Dokdo, également situées en mer de Chine orientale, Tokyo a formulé le 17 août dernier une demande identique, soit celle de porter le conflit devant la CIJ, qui a été fermement rejetée par Séoul.