Taiwan Today

Taipei a réitéré hier son appel à la retenue à l’adresse de Tokyo et de Pékin alors que des bâtiments chinois de surveillance, des vedettes de Gardes-côtes et des bateaux de militants japonais se sont croisés en mer de Chine orientale dans les eaux faisant l’objet du conflit de souveraineté. « Nous espérons que toutes les parties feront preuve de retenue et n’agiront pas de manière à accroître les tensions dans la région », a déclaré Anna Kao [高安], la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, qui a appelé les parties à répondre aux termes de l’Initiative de paix proposée le 5 août 2012 par le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九]. Anna Kao a également rappelé la position de Taipei dans ce conflit, soulignant que les îles Diaoyutai, connues sous le nom de Senkaku en japonais, sont une partie inaltérable du territoire national de la République de Chine. Un accord historique sur les droits de pêche portant sur la zone signé par Taipei et Tokyo le 10 avril a toutefois représenté une réponse positive de Tokyo à l’Initiative de paix de Ma Ying-jeou, ce qui a permis d’apaiser les tensions dans la zone. Mardi matin, un nombre exceptionnellement élevé de bâtiments chinois de surveillance ont pénétré la zone des 12 milles marins entourant les îles tandis que plus de 80 militants japonais se sont dirigés vers la zone, escortés de vedettes des Gardes-côtes nippons.