Taiwan Today

David Lin [林永樂], le ministre des Affaires étrangères, a déclaré vendredi dernier qu’il était « regrettable » que Tokyo ait mis en ligne une vidéo multilingue portant sur le conflit de souveraineté des Diaoyutai. Cette démarche inappropriée ne change pas le fait historique que les Diaoyutai appartiennent à la République de Chine, souligne le ministère des Affaires étrangères qui insiste sur le fait que la décision de Tokyo ne contribue pas à la stabilité régionale. La vidéo avait déjà été mise en ligne sur le site du ministère japonais des Affaires étrangères au mois d’octobre, dans sa version japonaise uniquement. Depuis vendredi, elle est également lisible en dix langues (en chinois, en coréen, en anglais, en russe, en français et en arabe notamment). La République de Chine a appelé la partie japonaise à faire preuve de prudence dans la gestion de ce dossier afin de ne pas nuire à la paix en mer de Chine orientale et à la relation entre Taipei et Tokyo. Enfin, dans un dossier voisin, celui de l’annonce du 23 novembre dernier par la Chine de la mise en place d’une zone d’identification de défense aérienne en mer de Chine orientale et dans le cadre de laquelle Pékin réclame à tous les aéronefs entrant dans cette zone de s’identifier sous peine d’avoir recours à l’usage de la force, le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], a appelé les Etats dont les zones d’identification se chevauchent à conduire des consultations bilatérales pour trouver des solutions pacifiques. Washington s’est félicité de cette position dans un communiqué publié par l’Institut américain à Taiwan (AIT), la représentation américaine en l’absence de relations diplomatiques. « Les Etats-Unis apprécient la réponse constructive de Taipei à Pékin à la suite de la déclaration chinoise du 23 novembre annonçant la mise en place d’une zone d’identification de défense aérienne », a déclaré dans un communiqué Christopher Marut, le directeur du bureau de Taipei de l’AIT.