Taiwan Today

Au dernier jour de la session parlementaire, les députés ont approuvé hier le projet de loi de finances pour 2014, après l’avoir en partie amendé. Le déficit du budget de l’Etat devrait s’établir cette année à 273,4 milliards de dollars taiwanais. Dans le projet de budget 2014 préparé par le gouvernement, les recettes s’élevaient à 1,733 billion de dollars taiwanais, en baisse de 2,5 milliards par rapport à 2013, et les dépenses atteignaient 1,940 billion de dollars, en hausse de 33,1 milliards. Le Parlement a décidé de revoir à la baisse ces montants, désormais fixés à 1,706 billion de dollars en recettes et à 1,916 billion de dollars en dépenses. Le solde courant déficitaire de 209,4 milliards et le paiement du service de la dette, soit 64 milliards pour 2014, entraîneront un déficit du budget de l’Etat de 273,4 milliards. Par ailleurs, le Parlement a adopté un amendement à la Loi sur la surveillance et la sécurité des communications qui encadre davantage les écoutes téléphoniques menées dans le cadre d’enquêtes judiciaires. Les autorisations d’écoute seront désormais délivrées pour un individu donné et une affaire donnée, les enquêteurs devant demander une nouvelle autorisation si le même individu est suspecté dans une deuxième affaire.