Taiwan Today

La police avait ce matin provisoirement renoncé à expulser plusieurs centaines de personnes – principalement des étudiants, soutenus par des représentants de l’opposition ainsi que par divers groupes de défense des droits civiques – qui occupent depuis hier soir le Yuan législatif, à Taipei. Ceux-ci protestent contre le renvoi en séance plénière du Parlement de l’Accord sur le commerce des services signé en juin dernier avec Pékin. Dans le même temps, le ministère des Affaires continentales, tout en appelant à une ratification rapide de l’accord, a rappelé que des mesures d’accompagnement étaient prévues pour venir en aide aux secteurs économiques qui en subiraient des effets négatifs. Conclu en juin dernier, l’accord ouvre 80 catégories de services aux investissements taiwanais en Chine, contre 64 ouverts aux investisseurs chinois à Taiwan. Pour sa ratification par le Parlement, la majorité (Kuomintang) et l’opposition (principalement le Parti démocrate-progressiste) étaient parvenues à un compromis prévoyant des auditions, suivies d’un examen du texte article par article dans le cadre d’une commission parlementaire ad hoc, avant que le texte soit voté en séance plénière. Il y a eu finalement 16 auditions menées à propos de ce texte. Toutefois, bloqué à plusieurs reprises, le débat en commission a finalement été ajourné, Lin Hung-chih [林鴻池], le chef de file du groupe parlementaire du Kuomintang et président de la commission, estimant que le délai maximal de trois mois fixé pour l’examen des décrets-lois présidentiels s’appliquait à ce texte. Or, signé le 21 juin 2013, l’accord sur le commerce des services a été soumis au Parlement le 7 juillet suivant. Lin Hung-chih a par ailleurs estimé que l’opposition n’avait pas fait preuve d'une réelle volonté d’examiner le texte mais seulement de faire obstruction à son adoption. Protestant contre ce qu’ils estiment être un « débat volé », environ 300 étudiants sont parvenus à pénétrer hier soir dans l’enceinte du Yuan législatif, qu’ils occupaient encore en fin de matinée. Les principaux responsables de l’opposition sont venus les soutenir. Les policiers ont tenté à deux reprises d’évacuer les lieux mais ont finalement renoncé à intervenir. Hier, le ministère des Affaires continentales avait indiqué respecter la décision de la commission parlementaire de renvoyer le texte en séance plénière. Le ministère, poursuit le communiqué, s’est tenu à la disposition du Parlement pendant toute la durée des auditions et continuera à fournir les explications nécessaires. Le ministère rappelle en outre que des mesures de soutien sont prévues pour les secteurs économiques possiblement impactés par l’accord, que ce dernier n’ouvre pas le marché local de l’emploi à la main-d’œuvre chinoise, et que les procédures habituelles de contrôle des investissements du point de vue de la sécurité nationale continueront à être appliquées.