Taiwan Today

La récente décision rendue par la Cour permanente d'arbitrage sur la demande d'arbitrage en mer de Chine méridionale initiée par les Philippines est, selon le Premier ministre Lin Chuan [林全], inappropriée sur trois points et le gouvernement de la République de Chine (Taiwan) maintient quatre revendications de Taiwan sur la question. "Premièrement, la République de Chine est mentionnée en tant que "Taiwan, autorité de la Chine", une appellation inappropriée et dégradante pour le statut de la République de Chine comme état souverain", a déclaré Lin Chuan le 14 juillet. "Deuxièmement, l'île de Taiping n'était à l'origine pas incluse aux demandes d'arbitrage, mais le tribunal a décidé unilatéralement d'étendre son pouvoir, déclarant que l'île de Taiping, gouvernée par la République de Chine, était un simple rocher. Cette décision compromet sérieusement les droits de Taiwan sur les îles de mer de Chine méridionale et leurs territoires maritimes." Troisièmement, le Premier ministre explique que "le tribunal n’a à aucun moment de son processus consulté Taiwan ou fait appel à lui pour participer à ce dossier. La décision rendue est par conséquent inacceptable et n’a pas de caractère juridiquement contraignant sur Taiwan." Le Premier ministre a ensuite fait part de quatre revendications de Taiwan relatives à la décision d'arbitrage. La République de Chine bénéficie tout d’abord de droits sur de nombreuses îles de mer de Chine méridionale et leurs territoires maritimes qui lui sont garantis par le droit international et le droit de la mer. Lin Chuan a ajouté que le gouvernement continuerait à défendre sa souveraineté sur les îles de mer de Chine méridionale et ne tolérerait aucune tentative visant à affaiblir les intérêts nationaux de Taiwan. La deuxième revendication consiste à dire que les parties concernées doivent régler les disputes pacifiquement au travers de négociations multilatérales dans l'idée de mettre de côté leurs différences et de promouvoir une élaboration commune. Lin Chuan a déclaré: "Taiwan est prêt à travailler avec toutes les parties, à travers des négociations conduites sur des bases d'égalité, pour faire avancer la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale et pour protéger et développer les ressources de la région." La troisième revendication du Premier ministre est de dire que Taiwan devrait être intégré aux processus multilatéraux de résolution des disputes et ne devrait pas être absent des processus de paix multilatéraux entrepris dans le futur. Sans la participation de Taiwan, les processus en question ne peuvent pas être pleinement efficaces pour régler les disputes territoriales de la région. Enfin, selon Lin Chuan, Taiwan est impatient d'ouvrir des dialogues multilatéraux avec toutes les parties concernées en mer de Chine méridionale aussi vite que possible. Le gouvernement espère également promouvoir la paix et la stabilité en établissant des coopérations dans des domaines sans lien avec la sécurité, comme la protection environnementale de la mer de Chine méridionale, les secours en cas de catastrophe, l'assistance humanitaire, la recherche scientifique et les efforts pour combattre le crime en mer. Composée de nombreux points, la décision de la Cour d'arbitrage du 12 juillet classifie entre autre l'île de Taiping, dans les îles Nansha (ou Spratleys), non pas comme une île mais comme un rocher. Cela remet en cause le droit de la République de Chine à réclamer une zone économique exclusive dans les 200 milles marins autour de Taiping. Des déclarations fermes rejetant les résultats de l'arbitrage et réaffirmant la position de la République de Chine ont été immédiatement faites par les ministères des Affaires étrangères, de l'Intérieur, de la Défense nationale, des Affaires continentales et par la Présidence. En outre, la présidente Tsai Ing-wen [蔡英文] a ordonné le départ 24 heures plus tôt que prévu de la frégate Di Hua de classe Kang-Ding de la Marine pour une mission de patrouille en mer de Chine méridionale. Tsai Ing-wen a assisté au départ du navire le 13 juillet à Kaohsiung, au sud de Taiwan, affirmant que cette mission avait une grande signification suite aux nouveaux changements en mer de Chine méridionale. L'île de Taiping, d'une surface de 0,51 kilomètres carrés, est naturellement la plus grande des îles de l'archipel Nansha. Elle est propre à l'habitation humaine et elle a une vie économique autonome. Elle répond donc aux critères de l'article 121 de l'UNCLOS. Par conséquent, la République de Chine profite de tous les droits associés à ses eaux territoriales, à savoir la zone contiguë, la zone économique exclusive et le plateau continental.