Taiwan Today

Dans son discours à la Nation prononcé à l’occasion des cérémonies du Double-Dix, la fête nationale de la République de Chine, hier matin à Taipei, et devant plusieurs dignitaires et personnalités étrangers, les membres du gouvernement ainsi que les personnalités de l’Etat, le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], s’est engagé à combattre la crise économique en ouvrant mieux l’île aux investissements étrangers et en en réformant la structure industrielle. Il a également promis de s’attaquer aux problèmes du chômage et du pouvoir d’achat. Intitulé « Aller de l’avant avec sang-froid pour faire face à l’adversité », le discours du chef de l’Etat a d’abord consisté à prendre acte des difficultés économiques auxquelles l’île est aujourd’hui confrontée : « La situation économique mondiale n’est pas moins grave cette année que celle qu’elle a été durant le tsunami financier, il y a quatre ans », a-t-il d’abord souligné. « Bien que notre économie se soit développée ces dernières années, un grand nombre [de Taiwanais] ont vu leur salaire stagner et en sont mécontents. Pour résoudre cette situation difficile, nos industries doivent travailler à un développement qui suppose la création de produits à plus grande valeur ajoutée et c'est seulement à ce moment-là que notre productivité augmentera et que le niveau des salaires s'élèvera. Et pour cela, nous devons reconcevoir notre modèle industriel, a déclaré le président de la République. Nous assouplirons également la législation sur les investissements étrangers et, à l’avenir, la libéralisation sera la règle et les barrières l’exception », a-t-il poursuivi. Le président souhaite ainsi favoriser les investissements étrangers, et notamment chinois, dans l’île pour créer de l’emploi et relever le niveau des salaires. Selon lui, la réforme de la structure industrielle qui s’impose doit donner aussi la priorité au développement d’une industrie des services innovante et à la fabrication de composants clés et d’équipements de précision. Le président de la République a également cité les efforts menés par son gouvernement dans le cadre de l’expansion des liens économiques avec les autres nations, dont la signature de l’Accord-cadre de coopération économique (ECFA) avec la Chine en juin 2010 et l’accord bilatéral sur les investissements signé l’année dernière avec le Japon. Evoquant les projets d'infrastructures dans les grandes régions de l'île, comme par exemple celui du projet de la cité aéroportuaire de Taoyuan ou du Parc des logiciels de Taichung, ainsi que le développement du secteur du tourisme, qui a attiré cette année 7 millions de visiteurs, un chiffre jamais atteint, le président de la République a déclaré voir dans ces deux domaines des gisements d’emplois à exploiter. Il s’est enfin félicité de l’inscription par Washington de Taiwan sur la liste des pays dont les ressortissants sont dispensés de demande de visa pour les Etats-Unis. « Cela représente un vote de confiance énorme des Etats-Unis en faveur des citoyens de la République de Chine », a souligné Ma Ying-jeou. Sur le plan des relations entre les deux rives du détroit de Taiwan, le président de la République a déclaré que le développement des relations sur la base du « consensus de 1992 » (selon lequel les deux rives reconnaissent l’existence d’une seule Chine mais en conservent une interprétation différente) resterait une priorité, avec, dans la continuité de l’ECFA, l’échange de bureaux de représentation entre l’île et le continent destiné à mieux répondre aux besoins des investisseurs, des étudiants et des populations. Enfin, le président de la République a réitéré le principe de la souveraineté de la République de Chine sur les Diaoyutai. « D’un point de vue historique, géographique ou juridique, les Diaoyutai ont toujours été une partie intégrante de notre territoire et aucune incursion sur notre territoire national ne peut être tolérée », a-t-il rappelé, soulignant que les patrouilleurs des gardes-côtes taiwanais continueront à protéger les pêcheurs dans la zone, et à défendre leurs droits de pêche. « Taipei jouera le rôle de pacificateur dans la communauté internationale et travaillera à la paix et la stabilité en Asie de l’Est », a enfin insisté le chef de l’Etat en évoquant le contenu de son Initiative de paix proposée le 5 août dernier. Le discours du président de la République a été précédé d’une parade militaire d’une quinzaine de minutes durant laquelle 400 membres de la Garde d’honneur de la Défense nationale accompagnés des orchestres des trois Armes ont défilé. Le chiffre 101, marquant l’entrée de la République de Chine dans cette cent-unième année, a été reproduit par la parade sous les applaudissements nourris de l’assistance.