Taiwan Today

Le ministre des Affaires continentales, Andrew Hsia [夏立言], a déclaré hier qu’aucun accord n’avait été trouvé avec son homologue chinois, Zhang Zhijun [張志軍], le directeur du bureau des Affaires taiwanaises en Chine, sur la question de l’autorisation à donner aux voyageurs chinois qui transiteraient par Taiwan en route vers une destination tierce. Malgré tout, a précisé le ministre, Taipei continue de dialoguer avec Pékin dans l’espoir de voir ce dossier trouver une issue favorable d’ici la fin de l’année. Andrew Hsia a noté que Pékin était d’accord pour faire preuve de pragmatisme mais que son souhait de lier cette question à l’optimisation des routes aériennes entre les deux rives posait problème à Taipei en termes de sécurité nationale. A propos du nouveau document de voyage électronique dorénavant délivré par Pékin aux ressortissants taiwanais se rendant en Chine, Andrew Hsia a dit avoir communiqué le mécontentement de Taipei à Pékin. « Nous avons insisté sur l’importance du principe de consultation avant décision, l’inverse pouvant affecter de manière négative les relations entre deux rives », a expliqué le ministre qui a souligné que la question du mode de communication entre les deux rives avait été abordée. Parmi les autres thèmes à l’agenda de cette rencontre, celle de l’interprétation chinoise de la guerre de résistance contre le Japon dont Pékin a célébré, comme Taipei, le 70^e anniversaire au mois de septembre. Taipei a ainsi signifié à Pékin sa désapprobation face aux distorsions dont s’est rendue coupable la Chine en attribuant l’essentiel de la victoire contre le Japon impérial aux troupes communistes, et en niant la réalité de l’effort des troupes nationalistes dans cette guerre. Andrew Hsia a enfin précisé que des négociations avaient porté sur les termes de l’accord sur le commerce des marchandises. Le ministre des Affaires continentales s’exprimait lors d’une conférence donnée à l’issue de la rencontre qui s’est tenue hier à Canton en Chine. Il a formulé une invitation à son homologue chinois à se rendre à Taiwan pour la prochaine session de négociations, laquelle a été positivement accueillie par ce dernier. La prochaine session devrait avoir lieu après l’élection présidentielle de janvier 2016, une perspective qui n’a pas été évoquée par les deux ministres.