05/05/2024

Taiwan Today

Politique

Tsai Ing-wen met en avant les progrès réalisés en faveur de la culture hakka à Taiwan

23/04/2019
La présidente Tsai (au centre) le 20 avril à Taoyuan aux côtés de l’écrivain hakka Chung Chao-cheng (assis) et du maire de Taoyuan Cheng Wen-tsan [鄭文燦] (5e à d.).
Aimable crédit de la Présidence de la République
Le gouvernement réalise des progrès significatifs pour renforcer la culture hakka et la diversité culturelle à Taiwan, a déclaré le 20 avril la présidente de la République, Tsai Ing-wen [蔡英文]. La chef de l’Etat s’exprimait lors de l’inauguration à Taoyuan du parc littéraire Chung Chao-cheng [鍾肇政], un auteur hakka aujourd’hui âgé de 95 ans.
 
Revitaliser la culture hakka et plus largement protéger les langues et le patrimoine des groupes minoritaires à Taiwan est une priorité du gouvernement, a assuré Tsai Ing-wen. Cela passe par la désignation du hakka comme langue nationale, l’adoption de mesure garantissant son enseignement dans les écoles, ainsi que la création de chaînes de radio, a-t-elle ajouté.
 
Chung Chao-cheng est considéré comme un pionnier de la littérature taiwanaise pour avoir composé, durant la colonisation japonaise de Taiwan (1895-1945), des textes profondément ancrés dans le terroir local.
 
D’après la chef de l’Etat, le parc littéraire Chung Chao-cheng va devenir un élément central de la route romantique hakka, laquelle suit sur 150 km la route nationale provinciale n°3, entre l’arrondissement de Longtan, à Taoyuan, et les arrondissements de Donghsi et de Shigang, à Taichung, et passe par les districts de Hsinchu et de Miaoli en traversant pas moins de 16 localités hakka.
 
C’est à partir de la seconde moitié du XVIIe s. que les Hakka ont migré vers Taiwan, principalement depuis la province du Guangdong, en Chine. Sur place, ils ont dû composer avec la présence d’autres migrants chinois arrivés du Fujian avant eux ou en même temps, ainsi que de tribus autochtones installées dans l’île depuis des millénaires. Aujourd’hui, selon le ministère des Affaires hakka, 19,3% des 23,5 millions de Taiwanais sont d’origine hakka et se revendiquent comme tels. La langue hakka ne se confond ni avec le mandarin, ni avec le cantonais, ni avec le minnan dont est issu le taiwanais (ou hoklo). On trouve des communautés hakka dans de nombreux pays d’Asie du Sud-Est et dans bien d’autres régions du monde.
 

Les plus lus

Les plus récents