03/05/2024

Taiwan Today

Politique

Economie et sécurité régionale : la présidente Tsai veut aider Taiwan à surmonter les défis post-Covid

12/10/2020
A l’occasion de la Fête nationale, la présidente Tsai Ing-wen a célébré la contribution de Taiwan à la lutte contre la pandémie de Covid-19 et dessiné une stratégie économique pour l’après-Covid.
Aimable crédit de la Présidence de la République
Dans un discours prononcé le 10 octobre à l’occasion de la Fête nationale, la présidente de la République, Tsai Ing-wen [蔡英文], a célébré la contribution de Taiwan à la lutte contre la pandémie de Covid-19 et a dessiné une stratégie économique pour l’après-Covid. La chef de l’Etat a en outre réitéré son engagement à renforcer la défense nationale et à inscrire Taiwan dans des alliances régionales nouées autour de valeurs partagées, tout en se disant prête au dialogue avec Pékin.
 
La pandémie de Covid-19, a souligné Tsai Ing-wen, « a permis à la communauté internationale de remarquer le caractère unique et les capacités de Taiwan comme île de résilience ». « Nous n’avons pas confiné nos villes ni fermé nos écoles, a-t-elle ajouté. Et nous avons manifesté une force nationale impressionnante en envoyant du matériel de prévention épidémique à travers le monde. »
 
Parce que l’épidémie a pu y être contrôlée, a-t-elle relevé, Taiwan est devenu l’un des rares pays dans le monde à conserver une croissance économique positive. Les entreprises taïwanaises qui avaient délocalisé leur production reviennent investir à Taiwan, avec plus d’un billion de dollars taiwanais d’investissements envisagés, alors que de nombreuses entreprises étrangères augmentent elles-aussi leurs investissements dans le pays. Un dialogue économique de haut niveau va en outre être mené avec les Etats-Unis pour identifier de futures coopérations, a-t-elle rappelé.
 
La chef de l’Etat a toutefois rappelé que la pandémie n’était pas terminée et que les défis économiques et sociaux restaient sérieux. Dans ce contexte, a-t-elle annoncé, Taiwan participera pleinement à la réorganisation des chaînes d’approvisionnement, et l’ensemble des initiatives et programmes publics de soutien aux industries et aux échanges régionaux seront orientés en ce sens.
 
Le gouvernement, a-t-elle poursuivi, accentuera ses réformes et élimera les obstacles de manière à attirer les capitaux et les talents étrangers. La formation des talents sera poursuivie, en mettant l’accent sur les échanges internationaux, la coopération entre l’université et l’entreprise, et une politique de promotion de la langue anglais pour faire de Taiwan une nation bilingue mandarin-anglais. Le gouvernement, a encore indiqué Tsai Ing-wen, veillera en outre à ce que les ressources soient raisonnablement distribuées et à prendre soin des laissés-pour-compte de la transformation économique.
 
En matière de sécurité nationale, a dit la chef de l’Etat, la stratégie taïwanaise continuera à être guidée par les principes d’amélioration des capacités de défense et de réduction des risques de conflit militaire. En plus de moderniser ses équipements, l’armée met l’accent sur la formation de ses personnels et sur l’établissement d’un système de réserve plus efficace, a-t-elle insisté.
 
Tsai Ing-wen a enfin indiqué que Taiwan jouera un rôle actif dans l’établissement d’un nouvel ordre régional et international, et nouera des alliances sur la base de valeurs partagées.
 
Notant que le dirigeant de l’autre rive du Détroit a récemment déclaré devant l’assemblée générale des Nations unies que la Chine ne recherche pas l’hégémonie, l’expansion ni une sphère d’influence, Tsai Ing-wen a espéré qu’il s’agissait là d’un commencement de changement véritable. Maintenir le statu quo dans le Détroit est dans l’intérêt des deux rives, a-t-elle réitéré, et protéger cette stabilité est de la responsabilité des deux rives.
 
« Espérons que dans 20 ans, quand les Taïwanais repenseront à l’année 2020, ils s’en souviendront comme de celle où nous avons saisi une opportunité comme il ne s’en présente qu’une fois par génération, en allant de l’avant avec courage dans un monde en rapide mutation pour surmonter les défis et nous libérer de nos carcans, nous donnant une chance de déterminer notre propre avenir », a conclu Tsai Ing-wen.

Les plus lus

Les plus récents