20/05/2024

Taiwan Today

Politique

Une loi votée pour faire face aux conséquences économiques et sociales du coronavirus

26/02/2020
Dès la loi votée, la présidente Tsai Ing-wen (au centre) a promulgué le texte le 25 février, en présence du premier ministre Su Tseng-chang (à g.) et du ministre de la Santé Chen Shih-chung (à d.).
Aimable crédit de la Présidence de la République
Présenté le 20 février par le gouvernement, un projet de loi destiné à amortir l’impact économique et social de l’épidémie causée par le nouveau coronavirus a été adopté dans un temps record par le Yuan législatif. Ce plan qui inclut des mesures de soutien aux secteurs économiques les plus touchés a été voté le 25 février par les députés et immédiatement promulgué par la chef de l’Etat, Tsai Ing-wen [蔡英文].
 
Comprenant 19 articles, le texte de loi autorise le gouvernement à allouer à ces efforts jusqu’à 60 milliards de dollars taiwanais d’ici juin 2021, en plus du budget habituel de l’Etat. Dans ce cadre, le gouvernement mettra en place des mesures de soutien aux secteurs économiques touchés par les conséquences de l’épidémie de Covid-19 et fournira l’aide nécessaire aux salariés des entreprises concernées.
 
Le texte prévoit également des compensations financières pour les personnels de santé impliqués dans les efforts de lutte contre le nouveau coronavirus et pour les indemniser en cas de contamination.
 
Les personnes faisant l’objet d’un placement en quarantaine sont aussi protégées par ce texte qui interdit aux employeurs de les compter comme absentes ou de les discriminer de quelque manière que ce soit. Si leur période de quarantaine n’est pas rémunérée par leur employeur ni indemnisée d’une autre façon, ces personnes pourront demander sous deux ans une compensation à l’Etat.

Ces dispositions s’appliquent aussi aux salariés devant s’absenter pour prendre soin de membres de leur famille placés en quarantaine et ayant besoin d’une prise en charge, à l’exception des parents ayant bénéficié du congé spécial de prévention épidémique qui était en place pendant la période de prolongation des vacances scolaires.
 
Les entreprises rémunérant des salariés placés en quarantaine ou ayant eu recours au congé spécial de prévention épidémique bénéficieront d’une déduction fiscale, selon des modalités qui seront fixées ultérieurement.
 
Le projet de loi prévoit enfin des sanctions plus sévères pour ceux qui entraveraient les efforts de prévention du Covid-19. Enfreindre les termes d’une quarantaine à domicile est désormais passible d’une amende comprise entre 100 000 et un million de dollars taiwanais, et ceux qui violeraient la mesure encore plus stricte d’isolement à domicile s’exposent à une amende minimale de 200 000 dollars taiwanais.

Toujours au rayon des sanctions, ceux tirant profit du Covid-19 pour manipuler les prix de certains produits liés à la prévention épidémique s’exposent désormais à une peine allant jusqu’à cinq ans de prison et 5 millions de dollars taiwanais d’amende. Ceux diffusant de fausses informations sur l’épidémie sont passibles de trois ans de prison et 3 millions de dollars taiwanais d’amende.

En promulguant la loi, la présidente Tsai Ing-wen a remercié le premier ministre Su Tseng-chang [蘇貞昌], le président du Yuan législatif You Si-kun [游錫堃] et l’ensemble des groupes parlementaires de la majorité comme de l’opposition pour leur célérité et leur solidarité. Elle a également rendu hommage au ministre de la Santé, Chen Shih-chung [陳時中], à la tête du Quartier général de lutte contre les épidémies (CECC).
 

Les plus lus

Les plus récents