29/04/2024

Taiwan Today

Deux rives

Discours pour la Fête nationale : Tsai Ing-wen s’engage à poursuivre les réformes

11/10/2016
A l’occasion des célébrations de la Fête nationale, la présidente de la République, Tsai Ing-wen [蔡英文], a déclaré le 10 octobre que le gouvernement était déterminé à promouvoir la justice sociale, à redonner espoir à la jeunesse, à renforcer la participation de Taiwan aux affaires internationales, et à maintenir des relations pacifiques et stables à travers le détroit de Taiwan. Retransmis en direct à la télévision et sur Internet, le défilé et les célébrations de la Fête nationale avaient lieu à Taipei, devant le Palais présidentiel, en présence de nombreuses personnalités taiwanaises et étrangères. Depuis sa prise de fonctions le 20 mai dernier, le gouvernement a engagé toute une série de réformes afin d’améliorer les perspectives d’avenir pour les jeunes Taiwanais, a déclaré la chef de l’Etat, citant un plan de construction de 80 000 logements sociaux en quatre ans, ainsi que la mise en place d’un plan de prise en charge de la dépendance et la préparation d’un programme de développement des dispositifs pour la garde des enfants, permettant de soulager les jeunes parents et de leur permettre de se concentrer sur leur carrière professionnelle. Une fois la réforme du système de retraite engagée, « les jeunes supporteront un fardeau relativement plus léger et n’auront pas à craindre de cotiser pour rien », a ajouté Tsai Ing-wen. En parallèle, a-t-elle poursuivi, le gouvernement travaille à revitaliser l’économie et l’industrie, à travers la promotion de cinq secteurs industriels innovants – énergies vertes, objets connectés, machines intelligentes, biotechnologies et défense nationale – ainsi que d’un nouveau paradigme agricole et de l’économie circulaire. La mise en place de ces réformes est progressive et passe par l’amélioration de l’environnement d’investissement, la stimulation de l’investissement privé, le renforcement de l’investissement par les entreprises publiques, et le développement de l’innovation, a-t-elle indiqué. La chef de l’Etat a également noté les efforts entrepris par Taiwan pour renforcer la coopération avec ses partenaires internationaux à travers la promotion de la « diplomatie assurée », laquelle vise à étendre l’espace international en s’appuyant sur des collaborations produisant des bénéfices mutuels. Taiwan ne sera jamais absent des grandes questions internationales, a-t-elle souligné avant de remercier les Etats-Unis, l’Union européenne et le Japon pour le soutien qu’ils continuent d’apporter à la participation de Taiwan aux organisations internationales. Taiwan cherche à redéfinir son rôle en Asie-Pacifique et à créer un nouveau moteur de croissance, a-t-elle poursuivi en mettant l’accent sur la « nouvelle politique en direction du Sud », une initiative visant à renfoncer les liens avec les Etats d’Asie du Sud et du Sud-Est, ainsi qu’avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande, dans des domaines allant de l’économie à la culture en passant par l’éducation et le tourisme. Sur le plan des relations entre les deux rives, la chef de l’Etat a réitéré la volonté du gouvernement de maintenir le statu quo dans le détroit de Taiwan et de renforcer les liens avec la Chine continentale sur la base de la Constitution de la République de Chine, de la Loi régissant les relations entre les populations de la région de Taiwan et de la région du continent et des autres lois en vigueur. « Bien que les relations entre les deux rives du Détroit ont connu des hauts et des bas au cours des derniers mois, notre position reste constante et ferme. Nos engagements n’ont pas changé, et notre bonne volonté n’a pas changé, a-t-elle déclaré, mais nous ne céderons pas aux pressions, et nous ne retournerons pas bien sûr non plus sur l’ancienne voie de la confrontation. » Le gouvernement, a encore insisté la présidente de la République, prendra des initiatives pour aller de l’avant et promouvoir un dialogue constructif à travers le détroit de Taiwan. « Les dirigeants des deux rives devraient tous faire preuve de sagesse et de flexibilité et, avec une attitude calme, rassembler un présent divisé en direction d’un avenir gagnant-gagnant », a-t-elle conclu.

Les plus lus

Les plus récents