04/05/2024

Taiwan Today

Deux rives

A Washington, le ministre des Affaires continentales appelle Pékin à établir des règles d’interaction avec Taiwan

19/07/2018
Le ministre des Affaires continentales, Chen Ming-tong, le 18 juin à Washington.
CNA
Les deux rives du détroit de Taiwan « devraient faire preuve de respect mutuel, écouter les voix rationnelles de part et d’autre, et mettre au point des règles pour des interactions ordonnées », a déclaré le 18 juin le ministre des Affaires continentales, Chen Ming-tong [陳明通]. Celui-ci s’exprimait à Washington, aux Etats-Unis, devant la Fondation Heritage, un cercle de réflexion conservateur.
 
Les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan, a d’emblée relevé le ministre, affectent la paix et la stabilité de la région Asie-Pacifique depuis 70 ans. Depuis des années, les deux rives ont tenté de résoudre la question de leur relation par la force, par des voies pacifiques ou par un mélange d’autres moyens, sans toutefois trouver de solution satisfaisante, a-t-il ajouté.
 
« La République de Chine (Taiwan) n’abandonnera jamais sa souveraineté en échange d’une paix illusoire. Et les 23 millions d’habitants d’un Taiwan démocratique ne permettront jamais que leur destin soit décidé sous l’égide du système non démocratique de l’autre rive », a-t-il affirmé. De ce point de vue, le ministre a rappelé la stabilité de la position taiwanaise depuis la prise de fonctions de la présidente Tsai Ing-wen [蔡英文] en 2016, à savoir le respect du cadre constitutionnel de la République de Chine et des lois relatives aux relations entre les populations de Taiwan et de la Chine continentale, ainsi que la reconnaissance du fait historique constitué par les discussions de 1992 entre les deux rives et des accords signés depuis.
 
L’importance stratégique de Taiwan, a-t-il poursuivi, tient à son système et ses valeurs démocratiques. « A travers une révolution pacifique, [Taiwan] est passé de l’autoritarisme à la démocratie jusqu’à devenir une société où les différents groupes de population coexistent harmonieusement et forment collectivement ses valeurs centrales. Cela ne peut être remis en cause. »
 
Dans le même temps, a noté Chen Ming-tong, la Chine continentale a renforcé la centralisation de son pouvoir avec l’intention de modifier l’ordre mondial et le cadre international. Le « modèle chinois », a-t-il reconnu, a attiré l’attention du monde entier pour ses résultats en matière de développement économique, mais n’a pas les moyens institutionnels de refléter l’opinion publique ni d’assurer que les dirigeants rendent des comptes. Pékin, a-t-il insisté, utilise son « pouvoir tranchant » (sharp power) pour exporter son idéologie et influencer les décisions politiques d’autres pays.
 
Le refus de Pékin de reconnaître l’existence de la République de Chine a empêché de sortir de l’impasse dans le Détroit, a asséné Chen Ming-tong. Suivant ce soi-disant « principe d’une seule Chine », la Chine continentale a de manière répétée cherché à contraindre Taiwan par des moyens militaires et diplomatiques. A travers cette stratégie de la carotte et du bâton, Pékin a sapé le statu quo dans le détroit de Taiwan en accélérant sa tentative d’aboutir à un changement irréversible, a-t-il dénoncé.
 
La voie vers des relations stables et pacifiques dans le Détroit, a conclu le ministre, passe par une détermination commune à améliorer ces relations, par la formation de part et d’autre d’un consensus interne, par la fin des actions et des déclarations hostiles à Taiwan, et par l’engagement dans une communication et un dialogue pragmatiques. « Nous sommes certains que le dialogue est la meilleure option pour aplanir les différences », a conclu le ministre.

Les plus lus

Les plus récents