C’est par l’intermédiaire d’un fax arrivé hier dans les bureaux de la Fondation pour les échanges entre les deux rives (SEF) que son homologue chinoise, l’Association pour les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan (ARATS), a communiqué à Taipei des excuses officielles pour le préjudice subi par les Taiwanais dans l’affaire du lait contaminé à la mélamine.
« L’ARATS présente ses excuses au peuple taiwanais pour les pertes et les dommages causés. Le continent chinois ne tolérera plus aucun autre préjudice causé à la santé et aux droits des consommateurs des deux rives du détroit de Taiwan », mentionne la lettre faxée, qui souligne que le scandale est le fait « d’un groupe de criminels qui seront sévèrement punis ».
Les excuses qui avaient été demandées par le chef de l’Etat, Ma Ying-jeou, ainsi que son Premier ministre Liu Chao-shiuan, en plus de compensations pour les pertes subies par le secteur agro-alimentaire, viennent opportunément détendre l’atmosphère entre les deux rives, après la manifestation organisée par le Parti démocrate-progressiste, le week-end dernier, et à l’approche de la visite du président de l’ARATS, Chen Yunlin, à Taipei, le 3 novembre.