05/05/2024

Taiwan Today

Deux rives

Après la bousculade de Tainan, Zhang Mingqing écourte sa visite

22/10/2008
Hier à Tainan, une bousculade provoquée par des manifestants a entraîné la chute du représentant chinois Zhang Mingqing. CNA

Après la violente bousculade dont il a été victime hier matin à Tainan, Zhang Mingqing, le vice-président de l’Association pour les échanges à travers le détroit de Taiwan (ARATS), l’organe en charge des négociations entre les deux rives pour la partie chinoise, a décidé d’écourter sa visite dans l’île. L’incident, qui a été immédiatement condamné par la présidence de la République et par le gouvernement, a également provoqué la consternation d’une grande partie de la classe politique insulaire.

Alors que des sanctions étaient prises dans les rangs de la Police nationale en raison des défaillances dans la protection du représentant chinois, Wang Yu-chi, le porte-parole de la présidence, a dénoncé « le comportement violent de quelques individus », soulignant que « ce n’est pas la manière de traiter un invité ». Il a dit ne pas penser toutefois que cet incident « puisse affecter les relations entre les deux rives du Détroit ».

Wang Jin-pyng, le président du Yuan législatif, a fermement rejeté toute forme de violence, comme la plupart des députés. Plusieurs parlementaires du Parti démocrate-progressiste (DPP) ont toutefois semblé excuser cet incident, en mettant notamment en avant l’exaspération de la population vis-à-vis du scandale du lait chinois contaminé à la mélamine.

Arrivé dimanche dans l’île à la tête d’une délégation universitaire chinoise venue assister à un séminaire à Tainan, Zhang Mingqing a été pris à partie hier matin par une poignée de manifestants anti-chinois, lors de la visite qu’il effectuait dans un temple de la ville. Les protestataires, menés par Wang Ting-yu, un élu du DPP, ont provoqué une bousculade qui a entraîné la chute au sol du représentant de l’ARATS.

Rapidement évacué vers son véhicule, qui a également été pris d’assaut par les manifestants, Zhang Mingqing a ensuite rejoint son hôtel, avant de faire enregistrer une plainte pour agression auprès de la police locale. Il a décidé de quitter l’île dès ce matin, depuis Kaohsiung, au lieu de vendredi.

« Cela m’a beaucoup peiné. Je suis sûr cependant que l’action d’une poignée de personnes ne reflète pas les sentiments de l’ensemble de la population de Taiwan », a déclaré Zhang Mingqing.

Les plus lus

Les plus récents