Tout est prêt du côté taiwanais pour l’arrivée des deux pandas offerts par la Chine en 2005 à l’occasion du voyage historique sur le continent de Lien Chan, alors président du Kuomintang. On n’attend plus désormais que le permis d’exporter qui doit être délivré par Pékin.
Le permis d’importer a en fait été signé dès septembre par l’office du Commerce extérieur, conformément à la législation insulaire sur le commerce, a-t-on indiqué de source gouvernementale. Le ministère de l’Agriculture a lui aussi donné son agrément à l’entrée des deux animaux protégés.
Le document délivré par l’office du Commerce extérieur a été rédigé dans le respect de l’esprit et de la lettre de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, souligne la même source. Bien que n’étant pas partie à la convention, Taiwan s’efforce d’en suivre les recommandations.
L’étape suivante a été la signature le 6 novembre d’un accord de coopération entre les deux rives sur la conservation des espèces de faune et de flore endémiques rares.
La dernière difficulté consistait à trouver un libellé dans les documents pour le « pays d’importation » et le « pays d’exportation », étant donné l’absence de reconnaissance mutuelle entre Taipei et Pékin. Pour couper court à tout débat, il est probable que les formulaires portent les mentions « Zoo municipal de Taipei » pour identifier l’importateur et « Sanctuaire des pandas de Wolong » pour l’exportateur.
Munis de leurs documents de voyage, les pandas pourraient arriver à Taiwan le mois prochain.