03/05/2024

Taiwan Today

Deux rives

La normalisation des relations entre les deux rives en marche avec la signature de 4 accords

05/11/2008
La SEF et l'ARATS ont signé hier à 14h, 4 accords matérialisant un rapprochement historique entre les deux rives. CNA

Chen Yunlin, le président de l’Association des relations à travers le détroit de Taiwan (ARATS), et son homologue, Chiang Pin-kung, le président de la Fondation pour les échanges entre les deux rives (SEF) ont signé 4 accords, hier à Taipei, portant sur la mise en place des liaisons maritimes cargos, sur le renforcement du caractère direct des liaisons aériennes, la mise en place de relations postales normales et la sécurité sanitaire des aliments.

« Ces accords indiquent que des mécanismes permettant des négociations institutionnalisées entre les deux rives ont été établis grâce à des pourparlers officiels, ce qui montre aussi que les négociations ont été menées sur un pied d’égalité », a déclaré Chiang Pin-kung lors d’une conférence de presse qui a suivi la signature des accords.

« Les efforts constants fournis par les deux rives ont finalement pris forme et permis aux liaisons maritimes directes, ainsi qu’aux liaisons aériennes et postales, de devenir une réalité. C’est ce que les compatriotes des deux rives attendaient depuis plus de 30 ans », s’est réjoui Chen Yunlin.

Les 4 accords ont été signés hier à 14h au Grand Hôtel de Taipei. Les deux premiers accords relatifs aux liaisons maritimes et aériennes seront soumis au Parlement pour ratification tandis que l’accord postal prendra effet dans 40 jours.

La desserte de 21 villes en Chine depuis les aéroports insulaires sera désormais quotidienne et 108 vols seront prévus contre 36 aujourd'hui. Shanghai sera à 81 mn de vol de l'aéroport de Taoyuan. L'obligation de survoler l'espace aérien d'un territoire tiers est également supprimé. Soixante vols cargos feront aussi le va-et-vient entre les deux rives du détroit tandis que 11 ports taiwanais seront directement reliés par voie maritime à 63 ports chinois.

L’accord sur la sécurité sanitaire des aliments prendra effet dans une semaine et permettra aux professionnels de l’agro-alimentaire insulaire de réclamer à la Chine réparation des préjudices subis par l’intermédiaire de la SEF du fait de l’importation de produits non conformes aux normes alimentaires.

D’autres accords ont également été dégagés dans 7 dossiers dont la coopération financière et bancaire, qui se révèle nécessaire après la crise financière que subissent aussi les économies des deux rives et qui devrait faire l’objet d’un protocole d’accord. La lutte contre la criminalité et l’amélioration des règles relatives à la quarantaine ont aussi fait l’objet de discussions.

La SEF et l’ARATS ont également signé un pacte institutionnalisant le renforcement de leurs échanges et de leur coopération avec des réunions à haut niveau prévues tous les six mois. D’autres réunions de travail devraient avoir lieu sur la coopération industrielle et financière ce matin.

La visite de Chen Yunlin à Taiwan continue d’être rythmée par les réceptions et les visites protocolaires. Le responsable chinois a notamment été reçu par Lai Shin-yuan, la ministre des Affaires continentales, qu’il a appelée « Madame la responsable des affaires continentales à Taiwan ».

« Ces négociations institutionnalisées montrent au monde la détermination des deux rives à apporter une solution aux disputes, à faire face à la réalité, à prendre les mesures nécessaires à l’amélioration des relations et à résoudre les problèmes pratiques représentant autant d’obstacles aux échanges bilatéraux », a déclaré la ministre des Affaires continentales en recevant le responsable chinois.

Interrogé sur la question de la participation de Taiwan à l'Organisation mondiale de la Santé, Zheng Lizhong, le vice-président de l'ARATS, a déclaré que Pékin étudiait ce problème et que « les négociations entre les deux rives permettraient de trouver une solution au problème ».

Chen Yunlin et sa délégation de 60 personnes ont également été reçus à dîner par Lien Chan, le président honoraire du Kuomintang (KMT). D’autres réceptions sont prévues à l’invitation de Wu Poh-hsiung, le président du KMT et de James Soong, le fondateur et président du Parti pour le peuple, qui avait effectué une visite sur le continent chinois dans le sillage de celle de Lien Chan, en mai 2005.

Chen Yunlin a enfin invité son homologue insulaire, Chiang Pin-kung, à se rendre sur le continent dans la première moitié de l'année 2009 pour une troisième session de négociations entre les deux rives.

Les plus lus

Les plus récents