Taiwan Today

Le ministère de l’Economie n’a jamais évoqué la constitution d’un marché « d’une seule Chine », a déclaré hier le ministère des Affaires continentales, qui a dénoncé l’interprétation faite par le quotidien en langue chinoise The Liberty Times, paru le même jour, d’un lapsus commis par un haut responsable du ministère de l’Economie. Le journal avait affirmé en « une » que l’accord entre les deux rives destiné à harmoniser certaines normes industrielles avait pour but l’établissement du « marché d’une seule Chine ». Cette interprétation est erronée, a déclaré hier Lu Chang-shuei, porte-parole des Affaires continentales. Lors de la conférence de presse qu’ils ont donnée mardi, a-t-il indiqué, Lin Sheng-chung, le vice-ministre de l’Economie, et Chen Jay-san, le directeur de la Normalisation au ministère de l’Economie, ont clairement expliqué que cet accord ne s’inscrivait pas dans un tel projet. Le quotidien n’a pas hésité à faire d’un lapsus commis par l’un des deux hauts responsables sa « une », a dénoncé Lu Chang-shuei. Ce procédé diffame le gouvernement et ses efforts pour promouvoir les normes taiwanaises, a-t-il poursuivi. « Si le continent adopte des normes taiwanaises, celles-ci ne seront pas seulement utilisées sur les deux rives mais pourraient peu à peu devenir des normes internationales. » L’accord sur les normes industrielles, les contrôles et la certification doit être signé lors de la prochaine rencontre entre Chiang Pin-kung, le président de la Fondation pour les échanges entre les deux rives (SEF), et Chen Yunlin, son homologue chinois de l’Association pour les relations à travers le détroit de Taiwan (ARATS), à Taichung à la fin du mois.