Taiwan Today

La première session de discussions relative à l’Accord-cadre de coopération économique (ECFA) qui s’est tenue à Pékin en début de semaine vient de se conclure sur un consensus portant sur le contenu des futures négociations, a-t-on indiqué, hier à la Fondation des échanges entre les deux rives (SEF). Les deux rives sont tombées d’accord sur le contenu et les grandes lignes des futures négociations, qui devraient porter sur la liste des produits concernés par un accord préliminaire. Seront également discutés le commerce des produits de base, l’ouverture des marchés dans le secteur des services, la réglementation des certifications d’origine, les mécanismes d’arbitrage des disputes commerciales ainsi que les aides à certaines industries. A l’issue de cette première session, la SEF et son homologue chinoise, l’Association pour les relations à travers le détroit de Taiwan (ARATS), ont suggéré que le nom de « Accord-cadre de coopération économique entre les deux rives » soit officiellement donné à l’accord, une fois qu’il sera négocié et mis en application, a-t-on appris auprès du ministère des Affaires continentales à Taipei. Lee Li-chen, en charge de l’économie dans ce ministère et présente aux négociations, a toutefois noté que la traduction anglaise de ce nom n’avait pas encore été discutée et que le contenu des listes préliminaires restait encore à définir. Une fois l’Accord-cadre signé, la notification de rigueur sera faite à l’Organisation mondiale du commerce sous le nom de territoire douanier séparé de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu, a-t-elle poursuivi. A propos d'une ouverture du marché insulaire à une liste de 836 produits agricoles chinois, qui suscite une forte inquiétude chez les agriculteurs taiwanais, Lee Li-chen a déclaré que la partie chinoise n’avait pas formulé ni demande spécifique, ni de promesse face aux réserves réitérées par la partie taiwanaise. Elle a également déclaré que la question de savoir si Taiwan pourrait signer d’autres accords de libre-échange avec des Etats tiers n’avait pas été abordée.