Taiwan Today

Après la polémique qui a suivi l’interview donnée par le président de la République, Ma Ying-jeou, à un journaliste de l’agence de presse américaine Associated Press (AP) et dans le cadre de laquelle certains propos du chef de l’Etat, portant sur la perspective d’un dialogue politique avec la Chine, auraient été déformés, l’AP publie sa version des faits. La semaine dernière, le gouvernement avait demandé à l’agence de presse de rectifier les propos rapportés. « Nous comprenons qu’il s’agit d’un dossier très sensible et important pour le gouvernement et les Taiwanais. Nous pensons qu’une lecture objective de la transcription de l’interview et de l’article montre que l’AP a rapporté l’essentiel des faits à propos de l’opinion de Ma Ying-jeou. Toutefois, nous comprenons les données qui ont provoqué les plaintes », a déclaré hier, John Daniszewski, rédacteur en chef à l’AP. La polémique avait été provoquée par le fait que l’AP faisait dire au président de la République qu’il conditionnait l’ouverture de négociations politiques avec la Chine à une réélection en 2012. La présidence de la République avait apporté un démenti rapide, jeudi dans la journée. Le gouvernement reprochait notamment à l’AP d’utiliser le terme « négociations politiques » comme un synonyme d’« unification ».