Taiwan Today

Alors qu’il s’exprimait, samedi dernier, à la conférence annuelle sur l’enseignement du chinois en tant que deuxième langue, le président de la République, Ma Ying-jeou, a déclaré qu’il était déterminé à œuvrer à la préservation de l’utilisation des caractères chinois traditionnels, encore en vigueur à Taiwan. Il a ainsi souhaité faire de Taiwan le promoteur de la culture traditionnelle chinoise. « J’ai toujours voulu que nos universités s’internationalisent afin de faire de Taiwan un centre d’éducation mondial au sein de l’Asie de l’Est », a-t-il déclaré, soulignant que les caractères traditionnels représentaient l’essence de la culture chinoise et devaient, par conséquent, être préservés et transmis aux générations futures. Le président de la République a toutefois souligné le fait que seulement 40 millions de personnes utilisent les caractères traditionnels alors que 1,3 milliard de personnes ont recours aux caractères simplifiés, le système d’écriture en vigueur sur le continent chinois et issu d’une réforme du parti communiste chinois adoptée en 1952 pour combattre l’illettrisme. Ma Ying-jeou a enfin appelé Pékin à prendre des mesures destinées à développer, sur le continent, l’apprentissage de la lecture des caractères traditionnels. Le président de la République a également appelé le ministère de l’Education à former davantage d’enseignants du chinois. La conférence avait lieu à l’Université catholique Fujen, à Xinzhuang, dans la banlieue de Taipei, et accueillait 450 participants.