Taiwan Today

Après le scandale provoqué à Taiwan par les propos tenus en Chine par Hsia Ying-chou, un général à la retraite, Ma Ying-jeou, le président de la République, a réclamé au ministère des Affaires continentales la mise en place d’un « code de conduite » pour les officiers supérieurs à la retraite se rendant sur le continent chinois. Selon les médias taiwanais, Hsia Ying-chou, général à la retraite et ancien président de l’Université de la défense nationale à Taiwan, aurait déclaré qu’il n’existait aucune différence entre l’Armée de la République de Chine et l’APL, toutes les deux faisant partie de « l’Armée chinoise ». Les médias reprenaient une information publiée par un média chinois qui citait un général de l’Armée populaire de libération (APL), Luo Yuan, rapportant les propos de l’ancien général. Ce dernier participait ce jour-là, le 5 juin, à une réunion de militaires des deux rives à la retraite. Lors d’une interview téléphonique depuis la Chine accordée hier à l’agence de presse taiwanaise CNA, le général a démenti les propos que lui a prêté le général chinois. Il a reconnu que le conseil pour la Sécurité nationale avait tenté de le décourager d’effectuer une visite sur le continent chinois au dernier moment mais a démenti avoir voulu cacher les détails de sa visite chinoise aux autorités. « Toute ma visite était entièrement transparente », a-t-il déclaré. Malgré les dénégations de l’officier à la retraite, l’affaire a beaucoup choqué l’opinion publique à Taiwan, poussant le président de la République à réagir. Selon Fan Chiang Tai-chi, le porte-parole de la présidence de la République, Ma Ying-jeou s’est dit « attristé et sidéré » par la déclaration supposée du général et a immédiatement réclamé « une punition sévère » pour cette remarque extrêmement inappropriée, si celle-ci est avérée. Les ministères des Affaires continentales et des Anciens combattants se sont vu réclamer la mise en place d’un « code de conduite » obligeant les officiers supérieurs à la retraite à notamment communiquer tous les détails de leurs visites sur le continent chinois. Dans le monde politique, la condamnation a été unanime. Le Parti démocrate-progressiste a réagi avec force et demandé la révocation de la pension de retraite et autres avantages du général. Certains députés, dont Tsai Huang-liang, ont demandé à ce que le général soit expulsé du Kuomintang (KMT), dont il est membre. « Il est déraisonnable d’exiger une telle chose alors que nous essayons encore de déterminer si oui ou non, il a effectivement tenu ces propos », a-t-on toutefois répondu au KMT.