Taiwan Today

L’ouverture de Taiwan, au mois de juin, aux touristes chinois voyageant seuls et non plus en groupe n’a pas eu les effets escomptés sur l’économie taiwanaise : à la mi-octobre, ils n’étaient qu’une centaine à arriver chaque jour. La faute sans doute à la complexité des règles s’appliquant au départ, sur le continent, pour la délivrance des autorisations nécessaires pour les candidats à la traversée du Détroit. Le vice-ministre des Affaires continentales Liu Te-shun [劉德勳] s’est donc félicité hier de l’annonce par la Chine d’un allégement des restrictions sur les voyages à Taiwan de ses ressortissants. Ainsi, les personnes appartenant à ce que l’on appelle en Chine la « population flottante » pourront soumettre leur dossier directement aux autorités de l’endroit où des membres de leur famille sont encore enregistrés ou bien le faire passer par la société ou l’organisation pour laquelle ils travaillent, sans avoir à rentrer dans leur ville d’origine pour le faire. Pour l’heure, seulement 164 agences de voyages reconnues par les autorités à travers le continent ont l’autorisation de traiter les dossiers de voyages à Taiwan, 39 étant réparties entre Pékin, Shanghai et Xiamen. Liu Te-shun pense que ces nouvelles dispositions qui simplifient les choses pour les Chinois souhaitant visiter Taiwan pourraient aussi les inciter à partir en petits groupes de membres de la même famille vivant au même endroit, de collègues ou d’amis, ce qui augmentera le nombre des arrivées.