Taiwan Today

Selon Want Daily, un quotidien en langue chinoise basé à Taiwan, les internautes des deux rives ayant participé à un sondage organisé en ligne en partenariat avec le journal chinois Xiamen Economic Daily ont élu le mot « microscopique » (wei 微 en chinois) comme étant le plus représentatif de l’année qui vient de s’écouler. Cette année, a précisé Want Daily, plus de 4,37 millions d’internautes ont participé au vote, soit huit fois plus que l’année dernière, et c’est cet idéogramme qui est arrivé en première position devant les mots « confiance », « émergence » et « amour ». Commentant ce choix, un responsable du quotidien taiwanais, Chen Tian-zhu [陳天助], a noté qu’« un idéogramme chinois peut en dire beaucoup, de même qu’un élément microscopique peut révéler une tendance générale ». A l’évidence, c’est l’explosion des services de microblogging qui expliquent, en Chine, la popularité du mot wei. Le réseau social le plus populaire sur le continent, qui est décrit comme l’équivalent chinois de Twitter, s’appelle Sina Weibo. Le peintre et calligraphe Li Chi-mao [李奇茂], qui faisait partie d’une dizaine d’artistes taiwanais et chinois invités à une activité organisée à Taipei dans le même cadre pour calligraphier le mot de l’année, a brodé sur le thème des micro-événements. « Dans la vie, il faut partir des toutes petites choses, a-t-il déclaré. L’eau qui tombe goutte à goutte a raison de la pierre la plus dure. »