Taiwan Today

Après avoir constaté hier l’inclusion d’images en surimpression représentant des paysages de Taiwan dans les pages du nouveau passeport chinois, le ministère des Affaires continentales a réagi aujourd’hui par un communiqué en trois points condamnant la démarche chinoise. Dans un premier point, le ministère des Affaires continentales réaffirme l’appartenance à la République de Chine du lac du Soleil et de la Lune [situé dans le centre de l’île] et de la falaise Qingshui [située sur la côte est] et souligne que ces sites ne sont en aucun cas sous souveraineté de la république populaire de Chine. Dans un second point, le ministère rappelle que cette inclusion est faite en dépit du principe de réalité et qu’elle remet en cause les efforts qui ont été menés pour construire une relation de confiance mutuelle dans le cadre des relations entre les deux rives. Le ministère affirme en outre que la démarche chinoise est blessante pour les 23 millions de Taiwanais. Les autorités de la République de Chine ne peuvent admettre l’attitude chinoise, est-il clairement mentionné. Enfin, dans un troisième point, le ministère des Affaires continentales réaffirme l’indépendance et la souveraineté de la République de Chine, conformément au texte de sa constitution, et réclame aux autorités chinoises d’admettre la réalité de la séparation politique entre les deux régimes. « Nous estimons que les autorités chinoises, sur tous les plans, doivent mettre de côté les différents et faire preuve de réalisme », insiste le communiqué. Les autorités chinoises ne doivent pas donner à la communauté internationale l’impression que le statu quo est modifié, ce qui remet en cause les efforts menés pour améliorer les relations entre les deux rives et dresse des obstacles sur la voie du développement d’interactions entre les deux rives.» Les pages du nouveau passeport chinois montrent également des paysages de la mer de Chine méridionale, dont plusieurs archipels (les Spratley, les Paracel et les Pratas) sont également au centre d'un conflit de souveraineté opposant la République de Chine, le Viêt-nam, les Philippines, la Malaisie, Brunei et la république populaire de Chine. Sur ce point, le ministère des Affaires continentales a également réitéré sa position, selon laquelle la mer de Chine méridionale est une partie intégrante du territoire national. Lors de son dernier discours à la nation, le 10 octobre 2012, le président de la République avait réaffirmé la volonté de Taipei de travailler avec les autres nations, en conflit, en se basant sur les principes de respect de la souveraineté de la République de Chine et de mise de côté des disputes au profit d'une exploitation commune de la zone. Hier, le Viêt-nam et les Philippines protestaient aussi vigoureusement contre le fait que les pages du nouveau passeport chinois font apparaître la mer de Chine méridionale comme une zone strictement chinoise.