Taiwan Today

Le ministère des Affaires continentales a réitéré hier ses protestations envers Pékin au sujet des nouveaux passeports émis par la république populaire de Chine et qui incluent des images en surimpression représentant des paysages de Taiwan. La présentation de ces passeports heurte les sentiments des Taiwanais et « si les autorités continentales n’en prennent pas conscience, le développement des relations à travers le détroit de Taiwan en sera affecté », a déclaré Wang Yu-chi [王郁琦], le ministre des Affaires continentales. Le ministre, qui était auditionné par la commission des Affaires intérieures du Yuan législatif, a confirmé que la Fondation des échanges entre les deux rives (SEF) avait écrit à deux reprises, le 23 novembre et le 24 décembre, à son homologue chinoise, l’Association pour les relations à travers le détroit de Taiwan (ARATS) pour transmettre la position du gouvernement dans ce dossier. Dans une réponse reçue mercredi, l’ARATS a repoussé les protestations taiwanaises, qu’elle a qualifiées de « non valides », estimant que les nouveaux passeports chinois avaient été critiqués avant tout par des indépendantistes taiwanais, a indiqué le ministre. La façon qu’a l’ARATS de traiter de cette question est « inacceptable » car elle démontre que Pékin ne prend pas la mesure de l’impact de cet incident sur les relations entre les deux rives, a déclaré Wang Yu-chi.