Taiwan Today

L’intensité croissante de la concurrence étrangère, la formation d’un bloc économique dans la région Asie-Pacifique, l’inadéquation entre les formations dispensées par les universités locales et les besoins du marché, et le vieillissement de la population : voici les principaux défis auxquels est aujourd’hui confrontée l’économie taiwanaise, a expliqué le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], mardi matin dans sa traditionnelle allocution du 1^er janvier. Pour relever ces défis, le chef de l’Etat estime nécessaire une réforme structurelle qui ne sera pas sans difficultés. La politique industrielle doit se concentrer sur les créations d’emplois et l’élévation des revenus de la population, et sur la mise en place d’un environnement ouvert et favorable aux investissements et aux affaires. Dans cette optique, l’accent ne doit plus être mis sur les bas salaires et une faible fiscalité mais sur l’obtention d’avantages compétitifs grâce à l’innovation porteuse de valeur ajoutée. Les réflexes protectionnistes doivent par ailleurs être abandonnés afin que Taiwan puisse signer des accords économiques avec davantage de partenaires, à un moment où ses principaux concurrents renforcent leurs avantages concurrentiels en signant des accords de libre-échange. Durant cette période de transition, les secteurs affectés négativement bénéficieront d’une assistance de l’Etat, a ajouté Ma Ying-jeou. Sur le front de la recherche et développement, la coopération entre l’industrie, l’université et la recherche devra être renforcée, a poursuivi Ma Ying-jeou. Les universités elles aussi doivent se transformer. « Nous devons changer la façon dont elles sont évaluées afin qu’elles puissent développer des caractéristiques propres. Nous voulons éliminer l’idée erronée selon laquelle toutes les universités devraient automatiquement chercher à obtenir un classement mondial et publier des articles de recherche dans des revues spécialisées. Les universités doivent plutôt développer leurs propres points forts […] et maintenir des relations étroites avec la société, tout en aidant à construire des ponts entre les universitaires, les instituts de recherche et l’industrie. » Enfin, face au vieillissement de la population et de ses conséquences économiques, le chef de l’Etat a estimé qu’il fallait réformer le système des retraites « en reconnaissant que nous sommes tous concernés ». « Notre objectif est d’améliorer le système des retraites dans son ensemble, progressivement, dans la transparence et avec pragmatisme. » Le président de la République a ensuite abordé les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan pour exprimer son espoir que le nouveau leader de la Chine continentale, Xi Jinping [習近平], continuera de promouvoir leur développement pacifique sur la base du Consensus de 1992. « Nous avons l’intention d’accélérer le rythme des négociations sous l’empire de l’Accord-cadre de coopération économique (ECFA) afin d’étendre et d’approfondir tous les aspects des relations entre les deux rives. » Par ailleurs, Ma Ying-jeou a annoncé une révision en profondeur de la Loi gouvernant les relations entre les peuples de la région de Taiwan et de la région continentale « afin d’en éliminer certaines restrictions et clauses discriminatoires dépassées ».