Taiwan Today

La banque centrale a donné son feu vert hier à la branche de Taipei de Bank of China concernant la compensation des transactions en yuan chinois à Taiwan. Annoncée en décembre dernier par le gouverneur de la banque centrale taiwanaise, Perng Fai-nan [彭淮南], pour avant le Nouvel An lunaire, cette ouverture signifie que les banques taiwanaises seront, incessamment, en mesure de proposer à leurs clients des services de dépôts, de prêts et de virements dans la monnaie de la Chine continentale, le yuan chinois. Les banques locales ont toute liberté de décider du montant des taux d’intérêt appliqués aux dépôts de leurs clients dans la monnaie nationale ou en devises, et il en sera de même pour les dépôts en yuans chinois, a indiqué Yang Chin-long [楊金龍], le vice-gouverneur de la banque centrale, à moins que les banques ne pratiquent des taux déraisonnables. Yang Chin-long a par ailleurs infirmé l’information selon laquelle les dépôts en yuans chinois seraient plafonnés. L’ouverture des transactions en yuans chinois dans les banques taiwanaises fait suite à la signature d’un accord entre Taipei et Pékin le 31 août dernier. Sur le continent, c’est la branche de Shanghai de Bank of Taiwan qui a été choisie en septembre dernier par la banque centrale de Taiwan comme chambre de compensation des transactions en dollars taiwanais.