Taiwan Today

S’exprimant hier devant l’assemblée annuelle de la Chambre de commerce mondiale taiwanaise, à Taipei, le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], a réaffirmé le soutien de la République de Chine aux demandes formulées par les Hongkongais en faveur de l’instauration du suffrage universel, tout en appelant au calme et à la prudence. « Au cours des derniers jours, la situation de Hongkong a attiré l’attention du monde entier. Le gouvernement et le peuple de la République de Chine (Taiwan) sont vivement préoccupés par les récents développements sur place », a déclaré le chef de l’Etat. « Le suffrage universel est en vigueur à Taiwan depuis un certain temps, a-t-il poursuivi, et à chaque fois que nous tenons des élections, des Hongkongais viennent à Taiwan observer leur déroulement. Nous comprenons complètement et soutenons la demande des Hongkongais pour le suffrage universel. » « Hongkong étant un centre financier extrêmement important dans le monde, toute effervescence politique qui s’y produit a un impact non seulement en Asie mais pour le monde entier. C’est pourquoi nous appelons les autorités de la Chine continentale à écouter attentivement les demandes des Hongkongais et à adopter une approche pacifique et prudente de la situation actuelle. Dans le même temps, nous conseillons vivement aux habitants de Hongkong d’exprimer leurs points de vue de manière pacifique et rationnelle. Nous ne souhaitons pas voir des conflits éclater. » « Les observateurs hors de Hongkong espèrent que ce territoire évoluera progressivement vers la démocratie. Nous croyons que, si un système de suffrage universel peut être mis en place là-bas, celui-ci bénéficiera tant à Hongkong lui-même qu’à la Chine continentale », a conclu Ma Ying-jeou.