Taiwan Today

Le ministère de la Défense nationale a confirmé il y a deux jours la libération par Pékin de deux officiers de renseignement taiwanais capturés en Chine en 2006 et qui avaient été condamnés à une peine de réclusion criminelle à perpétuité, par la suite commuée en une peine de 20 ans d’emprisonnement. Taipei a également annoncé avoir libéré un ressortissant chinois condamné à une peine de réclusion criminelle à perpétuité pour espionnage. Selon la présidence de la République, cette libération illustre un niveau renforcé de confiance mutuelle entre les deux rives, à l’image de la rencontre historique qui a eu lieu à Singapour, le 4 novembre, entre le chef de l’Etat, Ma Ying-jeou [馬英九], et Xi Jinping [習近平], le président chinois. Le président de la République a également dit sa satisfaction d’un tel développement et s’attendre à voir ces démonstrations de bonne volonté se reproduire au bénéfice des relations entre les deux rives. Il a également déclaré sa satisfaction de voir les deux officiers et leurs familles enfin réunis et noté que depuis 2008, l’Etat fait tout pour obtenir la libération des officiers taiwanais emprisonnés en Chine. Les deux officiers libérés sont le colonel Chu Kung-hsun [朱恭訓] et le colonel Hsu Chang-kuo [徐章國], membres du Bureau de renseignement militaire placé sous la tutelle du ministère de la Défense. Leur capture s’est produite en mai 2006 au nord du Viêt-nam. Ils ont été libérés le 13 octobre et rapatriés à Taiwan le même jour. L’espion chinois qui a bénéficié d’une libération sur parole après avoir purgé 16 ans dans les geôles taiwanaises est Li Zhihao [李志豪]. Le ministère de la Défense à Taipei a par ailleurs publié un communiqué rendant hommage aux deux officiers taiwanais, saluant leur contribution et leur sacrifice pour la nation. Ces deux derniers et leurs familles se verront dédommager des préjudices subis en accord avec les lois et règlements de la République, a souligné le ministère de la Défense, précisant qu’il continuait de travailler pour obtenir la libération des autres officiers emprisonnés en Chine.