Taiwan Today

Plus de 130 000 signatures demandant l’organisation d’un référendum sur les importations de bœuf américain ont été déposées hier à la Commission centrale des élections (CEC) par un collectif d’associations, a annoncé Hsieh Tien-jen, le président de la Fondation des consommateurs, qui a lancé cette campagne. Ce chiffre est plus élevé que le seuil de 86 000 (0,5% du corps électoral) requis pour déclencher la procédure d’examen de la proposition référendaire, a noté Hsieh Tien-jen. Celui-ci a de plus indiqué que 70 000 autres signatures avaient déjà été collectées en prévision de la deuxième étape de cette procédure : après avoir obtenu l’approbation de la CEC et du Comité d’examen référendaire, la proposition devra être endossée par 860 000 citoyens (5% du corps électoral) pour que la consultation puisse être organisée. « Cette proposition de référendum n’est pas une manœuvre politique », s’est défendu Hsieh Tien-jen, alors que des voix se sont élevées pour dénoncer une manipulation par l’opposition. Pour appuyer son propos, le président de la Fondation des consommateurs a notamment cité l’exemple de Huang Hui-min, le maire KMT de Chiayi, qui a fait parvenir 1 000 signatures aux promoteurs de la pétition. La CEC se prononcera d’ici le 11 décembre sur la légalité de cette initiative, a indiqué son secrétaire général, Teng Tien-you. La proposition devra ensuite être approuvée par le Comité d’examen référendaire, qui dépend du gouvernement. Le 22 octobre, Taipei a signé avec Washington protocole d’accord sur l’élargissement des importations de bœuf américain aux viandes à l’os, aux abats (cervelle, moelle épinière, intestins) et à la viande hachée issus d’animaux âgés de moins de 30 mois. Cet accord est entré en application le 10 novembre. Il a provoqué une intense polémique et une campagne de boycott, ce qui a amené le gouvernement à annoncer des mesures de renforcement de la traçabilité de la viande bovine et un régime d’inspections sanitaires spécifique pour les denrées bovines en provenance de pays où l’encéphalite spongiforme bovine n’est pas maîtrisée. Au parlement, le Parti démocrate-progressiste (DPP) a empêché l’examen de ces nouvelles mesures, exigeant une renégociation de l’accord signé avec les Etats-Unis. Hier, le président du Yuan législatif, Wang Jin-pyng, a de nouveau appelé les députés DPP à mettre un terme à cette obstruction.