Taiwan Today

Chiang Pin-kung [江丙坤], le président de la Fondation des échanges entre les deux rives (SEF), en charge des négociations avec Pékin, en a fait l’annonce hier lors d’une conférence de presse, alors que Chen Yunlin [陳雲林], son homologue de l’Association pour les relations à travers le détroit de Taiwan (ARATS), est attendu jeudi à Taiwan. Le principal bénéfice à attendre du pacte sur la protection des investissements est l’institutionnalisation d’un mécanisme de résolution des litiges commerciaux entre les deux rives, a mis en avant Chiang Pin-kung. De multiples canaux seront à la disposition des entreprises taiwanaises ayant investi en Chine et qui y rencontrent des difficultés. Celles-ci pourront opter pour la négociation directe avec l’administration chinoise concernée, se coordonner avec les agences gouvernementales chinoises de rang supérieur à celles ayant part au litige, ou recourir à la médiation d’un groupe de travail de la Commission de coopération économique à travers le Détroit, laquelle émane de l’Accord-cadre de coopération économique (ECFA). Les entreprises pourront aussi porter leur litige devant une tierce-partie impartiale ou recourir à une procédure judiciaire en Chine. Dans le cas d’un litige contractuel entre deux entreprises, l’une taiwanaise, l’autre chinoise, une procédure d’arbitrage pourra être engagée directement à Taiwan ou dans un territoire tiers mentionné dans le contrat au moment de sa signature. « La signature du pacte de protection des investissements contribuera à développer les investissements mutuels et la coopération industrielle entre les deux rives », a déclaré le président de la SEF. Toutefois, il ne faut pas s’attendre à ce qu’il règle tous les problèmes et les entreprises taiwanaises doivent apprendre à mieux connaître le cadre légal chinois et rester vigilantes dans le choix de leurs partenaires d’investissement, a-t-il nuancé. L’accord sur la coopération douanière doit quant à lui accélérer le passage en douane, permettre de mieux lutter contre la contrebande et abaisser les coûts pour les exportateurs des deux rives, a poursuivi Chiang Pin-kung. En 2011, a-t-il rappelé, les exportations taiwanaises en Chine ont atteint 124 milliards de dollars américains, alors que les importations en provenance du continent s’élevaient à 45 milliards de dollars. Zheng Lizhong [鄭立中], le vice-président de l’ARATS, est attendu aujourd’hui à Taiwan pour finaliser les préparatifs de la rencontre de jeudi, la huitième du genre depuis la reprise des discussions entre les deux rives il y a quatre ans, et qui se tiendra cette fois au Grand Hotel, à Taipei.