Taiwan Today

Le protocole d’accord portant sur les opérations en renminbi et la compensation financière entre Taiwan et la Chine signé vendredi permettra à Taipei de s’ériger en plateforme pour les opérations en renminbi, a estimé le même jour le ministère des Affaires continentales. Cet accord offre aux entreprises et aux particuliers un plus grand nombre de possibilités pour la conduite des affaires et sur le plan des investissements financiers, a souligné le ministère. L’accord était attendu depuis longtemps par les entreprises à Taiwan, qui avaient appelé de leurs souhaits la mise en place d’un mécanisme permettant aux transactions libellées en renminbi, comme la collecte des dépôts et les prêts financiers, d’être menées à Taiwan. Avec cet accord, Taiwan peut désormais prétendre à devenir le second centre des opérations en renminbi dans le monde, derrière Hongkong, alors que Londres et Singapour nourrissent cette ambition depuis longtemps. Dans le cadre du protocole d’accord, les guichets des banques locales auront l’autorisation de conduire des opérations en renminbi. A l’heure actuelle, seules les filiales situées à l’étranger ont une telle possibilité. L’accord entrera en vigueur 60 jours après sa signature. Le ministère des Affaires continentales a déclaré que la Banque centrale de la République de Chine et la Commission de supervision financière sont en train de revoir la réglementation afin de permettre les opérations de change entre les deux rives et de mettre l’environnement réglementaire en conformité avec les termes de l’accord, une fois que celui-ci sera entré en vigueur. Du fait de cet accord, la réglementation portant sur le change sera appliquée aux opérations en renminbi aux guichets des banques taiwanaises, ce qui contribuera à l’expansion du secteur financier, a souligné le ministère des Affaires continentales. Dans le même temps, Chang Pen-tsao [張平沼], le président de la Chambre générale de commerce de la République de Chine, a déclaré que le protocole d’accord signé vendredi avec la Chine permettra d’économiser plus de 50 milliards de dollars taiwanais en opérations de change pour les entreprises, chaque année. Aujourd’hui, les exportateurs taiwanais doivent d’abord échanger leurs renminbis contre des dollars américains avant de changer ceux-ci contre des dollars taiwanais. Avec cet accord, le renminbi pourra être directement échangé contre des dollars taiwanais, ce qui permettra aux entreprises locales de réduire leurs coûts dans ce domaine.