Taiwan Today

Embouteillages monstres, peu de places de parking, des allées trop étroites et une fréquentation record ont transformé le marché de Shilin en une expérience moins plaisante que prévu pour les noctambules et autres promeneurs du soir. Mais ce sont surtout les vendeurs et commerçants qui s’inquiètent de la baisse de leur chiffre d’affaires. Un concert de plaintes a marqué le lancement du nouveau marché de nuit de Shilin, l’un des plus importants de la capitale, situé dans sa partie nord. Les visiteurs se sont plaints de l’excessive fumée qui se dégage mal des allées, des odeurs que les différents stands d’encas à emporter génèrent dans un espace trop restreint. Si l’on ajoute à cela l’agacement lié au fait de ne pas trouver de place de parking, on atteint le paroxysme de la mauvaise expérience. Pour les riverains, la vie nocturne est également devenue problématique. Côté vendeur, l’ambiance n’est pas meilleure, ces derniers se plaignant de l’exiguïté des espaces qui leur ont été attribués par la municipalité de Taipei. Une vendeuse de tempuras, par exemple, regrette de ne plus pouvoir caser autant de tables qu’auparavant sur son espace de vente. « Une table, c’est 5 clients, ce qui représente un chiffre non négligeable pour une micro-entreprise comme la mienne », souligne-t-elle. Mais pour d’autres commerçants, il n’est pas encore acquis que les désagréments feront chuter le chiffre d’affaires, certains estimant qu’il faut encore attendre quelques jours avant de confirmer la tendance à la baisse. En réponse à ce concert de plaintes, Chang Chi-chiang [張其強], le porte-parole de la municipalité de Taipei, s’est engagé à améliorer la situation et à continuer à travailler pour un marché propre et plein de lumières.