Taiwan Today

Taipei et Berlin ont signé hier un accord sur la coopération douanière dont l’objet est de lutter contre la fraude, a-t-on indiqué au ministère des Finances. Norbert Drude, directeur du Bureau d’enquête des Douanes allemandes (Zollkriminalamt, ZKA), basé à Cologne et placé sous l’autorité du ministère allemand des Finances, est venu à Taipei pour signer cet accord de coopération. Hwang Ding-fang [黃定方], vice-ministre des Finances et directeur général des Douanes de la République de Chine, a contresigné le document. Dans le texte de l’accord, la fraude douanière est définie comme le fait d’utiliser des faux documents ou de faire de fausses déclarations lors des différentes étapes du passage en douane, a-t-on indiqué aux douanes taiwanaises. En particulier, certaines entreprises chinoises ont pris l’habitude de produire des certificats d’origine made in Taiwan falsifiés lors des déclarations en douane. Certaines autres font également transiter leurs marchandises via Taiwan afin d’échapper aux taxes européennes destinées à punir la concurrence déloyale et frappant certains produits chinois dans l’Union européenne. Selon les douanes taiwanaises, la priorité des autorités allemandes à travers cet accord est de lutter contre ce type de fraude.