Taiwan Today

L’accord de non double-imposition signé en décembre dernier par Taipei et Berlin prendra effet le 1^er janvier 2013, a indiqué hier le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué. Il évitera aux revenus du travail et du capital perçus dans l’un des deux pays d’être taxés à nouveau dans l’autre, et devrait ainsi permettre de mieux lutter contre l’évasion fiscale. Après la signature de l’accord, le 28 décembre 2011, les deux Etats ont passé plusieurs mois pour adapter leurs procédures, et c’est en juillet qu’ils ont signifié l’un à l’autre que cette phase d’adaptation avait été menée à bien, ont indiqué les Affaires étrangères. L’Allemagne est le premier partenaire commercial européen de Taiwan et les économies des deux pays sont fortement complémentaires, précise le communiqué. Malgré la crise de la dette dans la zone euro, les échanges bilatéraux ont progressé l’an dernier de 10,29%, atteignant 16,2 milliards de dollars américains. En outre, plus de 250 entreprises allemandes sont présentes à Taiwan, avec des investissements de 1,9 milliard de dollars au total, ce qui fait de l’Allemagne le troisième investisseur européen dans l’île. Dans le même temps, plus de 200 entreprises taiwanaises ont ouvert des filiales ou des bureaux en Allemagne, y investissant 180 millions de dollars. L’accord qui entrera en vigueur le 1^er janvier devrait donc encore améliorer le climat des affaires et encourager les échanges commerciaux et technologiques entre les deux pays, assurent les Affaires étrangères. L’Institut allemand à Taipei, représentation de la république fédérale d’Allemagne en l’absence de relations diplomatiques, a publié un communiqué similaire.