L’enjeu, pour les organisateurs, était de construire de nouvelles interactions entre les différents acteurs de la francophonie à Taiwan, de travailler à renouveler l’image de la langue française et à défendre la diversité linguistique, et enfin de s’engager dans une dynamique collective pour créer ensemble du « désir de français ».
Rachel Coupaud, ambassadeur d’Haïti, Jean-Francois Casabonne-Masonnave, directeur du Bureau français de Taipei (BFT), Tania Berchem, directrice exécutive du Bureau du Grand-Duché du Luxembourg à Taipei, Frédéric Verheyden, directeur du Bureau belge de Taipei, Jordan Reeves, directeur exécutif du Bureau commercial du Canada à Taipei, et Béatrice Latteier, directrice adjointe du Bureau commercial des industries suisses, ont ouvert les travaux.
Rachel Coupaud a en outre piloté l’un des cercles de réflexion de cette journée sur le thème « Langue française, langue internationale ». L’importance de mieux faire connaître la diversité de la francophonie y a été soulignée. Les autres thèmes soumis aux participants concernaient les rapports du français avec la culture, les études, le système éducatif local et l’emploi.
Des représentants de l’Alliance française, de l’Association taïwanaise des traducteurs de français, de la Fédération internationale des professeurs de français, de l’Association des professeurs de français de Taiwan étaient présents, tout comme des professeurs et directeurs de départements de l’université nationale centrale, de l’université Tunghai, de l’université nationale Cheng-Chi, de l’université Wenzao, de l’université Tamkang, de l’université nationale de Taiwan, de l’université de la culture chinoise, de l’université catholique Fu Jen, de l’université nationale Chi-Nan et de l’université nationale de l’hôtellerie et du tourisme de Kaohsiung.
D’autres acteurs de l’enseignement et de la recherche avaient répondu présents : le Centre de l’Union européenne à Taiwan, le lycée Yongchun, la section française de l’école européenne de Taipei, ou encore l’association francophone Avenue des petites écoles.
Les acteurs culturels, à l’image de la librairie Le Pigeonnier ou de l’agence littéraire Grayhawk, n’étaient pas en reste, tout comme les acteurs économiques, dont la Chambre de commerce et d’industrie France-Taiwan, la French Tech Taiwan ou les entreprises ManuSique et UnaBiz. L’Association des Français de Taiwan était elle aussi représentée.
D’après le ministère taïwanais de l’Education, le français est populaire dans les lycées taïwanais en tant que deuxième langue vivante, juste après le japonais et devant l’allemand et l’espagnol. A la rentrée 2018, il était enseigné dans plus de 200 établissements à plus de 12 600 élèves.
Lors des Etats généraux du français à Taiwan, Rachel Coupaud (à g.), ambassadeur d’Haïti, a piloté un cercle de réflexion sur le rôle international de la langue française. (Aimable crédit du BFT)