Taiwan Today

Un Bureau des négociations commerciales, directement rattaché au Yuan exécutif et dirigé par le ministre sans portefeuille John Deng [鄧振中], a débuté son activité mardi. Il aura pour mission de coordonner les négociations bilatérales et multilatérales de Taiwan dans les domaines de l’économie et du commerce. Trois objectifs ont été fixés au Bureau des négociations commerciales : promouvoir la participation de Taiwan aux discussions multilatérales sur l’économie et le commerce et à l’intégration économique régionale, renforcer les relations économiques et commerciales avec les Etats étrangers, et aider Taiwan à améliorer ses fondamentaux économiques et sa réglementation commerciale à travers des négociations et des coopérations internationales, a indiqué le gouvernement. Ministre de l’Economie dans le précédent gouvernement, John Deng a été nommé ministre sans portefeuille le 9 août dernier. Il dirigera désormais les négociations commerciales, assisté du ministre adjoint des Affaires étrangères Javier Hou [侯清山], de la vice-ministre de l’Economie Wang Mei-hua [王美花] et d’une autre personnalité non encore nommée, a précisé le gouvernement. Le bureau sera composé de personnel mis à disposition par les ministères compétents et sera en charge de la coordination interministérielle sur ces sujets. La première mission des négociateurs sera de représenter Taiwan aux discussions sur l’Accord sur les biens environnementaux et l’Accord sur le commerce des services menées dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce, ainsi que de soutenir la « nouvelle politique en direction du Sud » et de préparer la participation de Taiwan au Partenariat transpacifique. Le bureau ne sera pas chargé des discussions économiques et commerciales avec l’autre rive du détroit de Taiwan, lesquelles restent sous la responsabilité du ministère des Affaires continentales et de la Fondation des échanges entre les deux rives.